|
|
40.
|
|
|
sudo /etc/init.d/samba restart
|
|
|
|
|
sudo /etc/init.d/samba restart
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:218(command) serverguide/C/windows-networking.xml:331(command) serverguide/C/windows-networking.xml:468(command) serverguide/C/windows-networking.xml:567(command) serverguide/C/windows-networking.xml:937(command) serverguide/C/windows-networking.xml:1047(command) serverguide/C/windows-networking.xml:1162(command) serverguide/C/network-auth.xml:1860(command)
|
|
|
41.
|
|
|
Once again, the above configuration gives all access to any client on the local network. For a more secure configuration see <xref linkend="samba-fileprint-security"/>.
|
|
|
|
|
다시 한 번, 위 설정은 지역 네트워크에 있는 어떤 클라이언트도 모든 접근이 허용됩니다. 더 강화된 보안 구성은 <xref linkend="samba-fileprint-security"/>을 보세요.
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:226(para)
|
|
|
42.
|
|
|
From a Windows client you should now be able to browse to the Ubuntu file server and see the shared directory. To check that everything is working try creating a directory from Windows.
|
|
|
|
|
이제 윈도즈 클라이언트에서 우분투 파일 서버를 탐색할 수 있고 공유된 디렉터리를 볼 수 있습니다. 모든 것이 잘 되는 지 확인하려면 윈도즈에서 디렉터리를 생성해 보세요.
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:232(para)
|
|
|
43.
|
|
|
To create additional shares simply create new <emphasis>[dir]</emphasis> sections in <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>, and restart <emphasis>Samba</emphasis>. Just make sure that the directory you want to share actually exists and the permissions are correct.
|
|
|
|
|
공유를 추가 생성하려면 단순히 <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>에 새로운 <emphasis>[dir]</emphasis> 절을 생성하고, <emphasis>삼바</emphasis>를 다시 시작하면 됩니다. 단, 공유하기 원하는 디렉터리가 실제로 존재하는 지와 파일 권한이 올바른 지를 확인하십시요.
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:237(para)
|
|
|
44.
|
|
|
Resources
|
|
|
|
|
자원들
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:244(title) serverguide/C/windows-networking.xml:343(title) serverguide/C/windows-networking.xml:700(title) serverguide/C/windows-networking.xml:1080(title) serverguide/C/windows-networking.xml:1288(title) serverguide/C/virtualization.xml:366(title) serverguide/C/virtualization.xml:1168(title) serverguide/C/reporting-bugs.xml:304(title) serverguide/C/remote-administration.xml:491(title) serverguide/C/network-config.xml:569(title) serverguide/C/network-config.xml:824(title) serverguide/C/network-auth.xml:1540(title) serverguide/C/network-auth.xml:1985(title) serverguide/C/network-auth.xml:2589(title) serverguide/C/network-auth.xml:3097(title) serverguide/C/installation.xml:892(title) serverguide/C/installation.xml:1173(title) serverguide/C/databases.xml:122(title) serverguide/C/databases.xml:273(title) serverguide/C/backups.xml:855(title)
|
|
|
45.
|
|
|
For in depth Samba configurations see the <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/">Samba HOWTO Collection</ulink>
|
|
|
|
|
심도 있는 삼바 구성에 대한 것은 <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/">삼바 사용법 모음</ulink>을 보세요.
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:248(para) serverguide/C/windows-networking.xml:347(para) serverguide/C/windows-networking.xml:704(para) serverguide/C/windows-networking.xml:1084(para)
|
|
|
46.
|
|
|
The guide is also available in <ulink url="http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0131882228">printed format</ulink>.
|
|
|
|
|
이 가이드는 <ulink url="http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0131882228">인쇄된 포맷</ulink>으로도 볼 수 있습니다.
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:254(para) serverguide/C/windows-networking.xml:353(para) serverguide/C/windows-networking.xml:710(para) serverguide/C/windows-networking.xml:1090(para)
|
|
|
47.
|
|
|
O'Reilly's <ulink url="http://www.oreilly.com/catalog/9780596007690/">Using Samba</ulink> is another good reference.
|
|
|
|
|
O'Reilly의 <ulink url="http://www.oreilly.com/catalog/9780596007690/">삼바 사용하기</ulink>는 또다른 좋은 참고 문헌입니다.
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:260(para) serverguide/C/windows-networking.xml:359(para)
|
|
|
48.
|
|
|
Samba Print Server
|
|
|
|
|
삼바 프린트 서버
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:275(title)
|
|
|
49.
|
|
|
Another common use of Samba is to configure it to share printers installed, either locally or over the network, on an Ubuntu server. Similar to <xref linkend="samba-fileserver"/> this section will configure Samba to allow any client on the local network to use the installed printers without prompting for a username and password.
|
|
|
|
|
또다른 삼바의 일반적인 사용법은 직접 연결되어 있던 네트워크를 통해 연결되어 있던 상관없이, 우분투 서버에 설치된 프린터를 공유하도록 구성하는 것입니다. 이 절에서는 <xref linkend="samba-fileserver"/>와 같게 지역 네트워크 상의 어떤 클라이언트에서도 사용자 이름이나 암호 없이 설치된 프린터들을 사용하도록 삼바를 설정할 것입니다.
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:277(para)
|
