|
|
8.
|
|
|
<emphasis role="bold">File and Printer Sharing Services</emphasis>. Using the Server Message Block (SMB) protocol to facilitate the sharing of files, folders, volumes, and the sharing of printers throughout the network.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Servizos de Compartición de Ficheiros e Impresoras</emphasis>. Emprégase o protocolo Server Message Block (SMB) para facilitar a compartición de ficheiros, cartafoles, volumes, e impresoras compartidas a través da rede.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
<emphasis role="bold">Servizos de Compartición de Ficheiros e Impresoras</emphasis>. Emprégase o protocolo Server Message Block (SMB) para facilitar o uso compartido de ficheiros, cartafoles, volumes, e impresoras compartidas a través da rede.
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:35(para)
|
|
|
15.
|
|
|
The server will be configured to share files with any client on the network without prompting for a password. If your environment requires stricter Access Controls see <xref linkend="samba-fileprint-security"/>
|
|
|
|
|
O servidor configurarase para compartir ficheiros con calquera cliente da rede sen solicitar ningún contrasinal. Se o seu contorno require controis de acceso máis estritos, consulte <xref linkend="samba-fileprint-security"/>
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
O servidor configurarase para compartir ficheiros con calquera cliente da rede sen solicitar ningún contrasinal. Se o seu entorno require controis de acceso máis estritos, consulte <xref linkend="samba-fileprint-security"/>
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:77(para)
|
|
|
57.
|
|
|
The default Samba configuration will automatically share any printers installed. Simply install the printer locally on your Windows clients.
|
|
|
|
|
A opción predefinida de Samba compartirá automaticamente calquera impresora instalada. Simplemente, instale a impresora localmente nos seus clientes Windows
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
A opción predeterminada de Samba compartirá automaticamente calquera impresora instalada. Simplemente, instale a impresora localmente nos seus clientes Windows
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:336(para)
|
