|
|
72.
|
|
|
<ulink url="apt:gambas">Install the <application>gambas</application> package</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:194(para)
|
|
|
73.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Gambas</application> IDE.
|
|
|
|
|
Pressione <menuchoice><guimenuitem>Aplicações</guimenuitem><guimenuitem>Desenvolvimento</guimenuitem><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice> para iniciar o IDE <application>Gambas</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:197(para)
|
|
|
74.
|
|
|
A set of example applications are provided with <application>Gambas</application>, which you can use to help you to learn the language. To view an example application, start <application>Gambas</application>, press <guibutton>Examples</guibutton> on the <guilabel>Welcome to Gambas!</guilabel> screen and select the example which you would like to view.
|
|
|
|
|
Um conjunto de aplicações exemplo são fornecidas com <application>Gambas</application>, as quais pode usar para o ajudar a aprender a linguagem. Para ver as aplicações de exemplo, inicie o <application>Gambas</application>, pressione <guibutton>Examples</guibutton> no ecrã <guilabel>Bem vindo ao Gambas!</guilabel> e selecione o exemplo que pretende visualizar.
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Pereira
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:200(para)
|
|
|
75.
|
|
|
Development Tools
|
|
|
|
|
Ferramentas de Desenvolvimento
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:205(title)
|
|
|
76.
|
|
|
There are many development tools available for Ubuntu. A selection of these are described below.
|
|
|
|
|
Existem diversas ferramentas de desenvolvimento disponíveis para o Ubuntu. Uma selecção destas são descritas abaixo.
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:206(para)
|
|
|
77.
|
|
|
Version control systems
|
|
|
|
|
Sistemas de controlo de versão
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:208(title)
|
|
|
78.
|
|
|
Bazaar-NG
|
|
|
|
|
Bazaar-NG
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:210(title)
|
|
|
79.
|
|
|
<application>Bazaar-NG</application> is a decentralised version control system used for Ubuntu development
|
|
|
|
|
<application>Bazaar-NG</application> é um sistema descentralizado de controle de versão usado para desenvolvimento em Ubuntu
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:211(para)
|
|
|
80.
|
|
|
Install the <ulink url="apt:bzr"><application>bzr</application></ulink> and the <ulink url="apt:bzr-gtk"><application>bzr-gtk</application></ulink> packages.
|
|
|
|
|
Instalar os pacotes <ulink url="apt:bzr"><application>bzr</application></ulink> e <ulink url="apt:bzr-gtk"><application>bzr-gtk</application></ulink>.
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:214(para)
|
|
|
81.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Olive bazaar Branch Manager</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Bazaar-GTK</application> graphical interface or to use the command line interface open a terminal and type: <screen>bzr</screen>
|
|
|
|
|
Pressione <menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guisubmenu>Programação</guisubmenu><guimenuitem>Gestor de Ramos Olive bazaar</guimenuitem></menuchoice> para iniciar a interface gráfica do <application>Bazaar-GTK</application> ou, para utilizar a interface em linha de comandos, abra uma consola e escreva: <screen>bzr</screen>
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:217(para)
|
