Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
4756 of 77 results
47.
<ulink url="apt:efax-gtk">efax-gtk</ulink> can be used to send and receive faxes using a fax modem. It requires a supported fax modem to be installed for it to function correctly.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:231(para)
48.
It also has an interface to provide a <quote>virtual printer</quote> for sending faxes from word processors and similar programs, can automatically email a received fax to a designated user, and can automatically print a received fax.
(no translation yet)
49.
To run efax-gtk, click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
Щоб запустити efax-gtk, натисніть <menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guisubmenu>Офіс</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by nehxby
Reviewed by Tarnawsky Vitaly
Located in printing/C/printing.xml:242(para)
50.
More information is available from the following locations:
Більше інформації доступно з таких джерел:
Translated and reviewed by CrabMan
Located in printing/C/printing.xml:245(para)
51.
Ubuntu Community support pages
Сторінка підтримки користувачів Ubuntu
Translated by oleg voitsikhovskyi
Reviewed by oleg voitsikhovskyi
Located in printing/C/printing.xml:251(ulink)
52.
Efax-gtk website
На веб-сайті програми Efax-gtk
Translated and reviewed by CrabMan
Located in printing/C/printing.xml:257(ulink)
53.
Scanning
Сканування
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by CrabMan
Located in printing/C/printing.xml:264(title)
54.
Many scanners are automatically supported by Ubuntu, and should be easy to install and operate. This section will walk you through how to use your scanner and what to do if Ubuntu does not detect your scanner.
Більшість сканерів Ubuntu підтримує автоматично, тож установлення і робота з ними дуже прості. Цей розділ ознайомить вас з тим, як використовувати сканер, і що робити, якщо система Ubuntu не розпізнає ваш сканер
Translated by nehxby
Reviewed by Tarnawsky Vitaly
Located in printing/C/printing.xml:265(para)
55.
Does my scanner work with Ubuntu?
Чи працює мій сканер в Ubuntu?
Translated and reviewed by CrabMan
Located in printing/C/printing.xml:272(title)
56.
There are three ways to see if you scanner works in Ubuntu:
Є три способи перевірити чи працює ваш сканер в Ubuntu:
Translated and reviewed by CrabMan
4756 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Kulik, CrabMan, Iryna Nikanchuk, Sergiy Matrunchyk, Tarnawsky Vitaly, atany, nehxby, oleg voitsikhovskyi, onekosha.