|
|
73.
|
|
|
<ulink url="apt:scribus-template">Install the <application>scribus-template</application> package</ulink> for a selection of templates.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:210(para)
|
|
|
74.
|
|
|
Alternatively, some templates are available from the <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=642">KDE-Files website</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:211(para)
|
|
|
75.
|
|
|
People cannot open documents which I have sent to them
|
|
|
|
|
אנשים אינם יכולים לפתוח מסמכים ששלחתי להם
|
|
Translated and reviewed by
eyalfisher
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:219(title)
|
|
|
76.
|
|
|
If you have sent a document to someone but they are unable to open the document, it is likely that they are using Microsoft Office. Microsoft Office cannot currently open documents created in the default OpenOffice format, which is called OpenDocument.
|
|
|
|
|
אם שלחת מסמך למישהו אבל הם לא יכולים לפתוח את המסמך, סביר להניח שהם משתמשים באופיס של מיקרוסופט. אופיס של מיקרוסופט לא יכול כרגע לפתוח מסמכים שנשמרו בתבנית ברירת המחדל של אופן אופיס, שנקראת OpenDocument
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:220(para)
|
|
|
77.
|
|
|
You can save your documents in a different format so that Microsoft Office users can open them:
|
|
|
|
|
אתה יכול לשמור את המסמכים שלך בתבנית שונה כך שמשתמשי אופיס של מיקרוסופט יוכלו לפתוח אותם:
|
|
Translated by
moshenahmias
|
|
Reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:221(para)
|
|
|
78.
|
|
|
Open a document in OpenOffice
|
|
|
|
|
פתח מסמך באופן אופיס
|
|
Translated and reviewed by
eyalfisher
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:224(para)
|
|
|
79.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Save As...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:227(para)
|
|
|
80.
|
|
|
Press <guilabel>File type</guilabel> and select a Microsoft format from the list. For example, choose <guilabel>Microsoft Word 97/2000/XP</guilabel> if you have a text document.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:230(para)
|
|
|
81.
|
|
|
Press <guibutton>Save</guibutton> and then send the file to people as normal.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:233(para)
|
|
|
82.
|
|
|
To make Microsoft Office formats the default:
|
|
|
|
|
על מנת להגדיר את הפורמט של מייקרוסופט אופיס כברירת מחדל.
|
|
Translated and reviewed by
eyalfisher
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:236(para)
|
