|
|
36.
|
|
|
Report Designer
|
|
|
|
|
מעצב דוחות
|
|
Translated and reviewed by
eyalfisher
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:105(entry)
|
|
|
37.
|
|
|
An <placeholder-1/> denotes that the office suite has a particular feature.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:113(emphasis)
|
|
|
38.
|
|
|
Getting help with OpenOffice
|
|
|
|
|
קבלת עזרה עבור אופן אופיס
|
|
Translated and reviewed by
eyalfisher
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:118(title)
|
|
|
39.
|
|
|
OpenOffice has many support options available.
|
|
|
|
|
ישנן אפשרויות תמיכה רבות עבור אופן אופיס.
|
|
Translated and reviewed by
eyalfisher
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:119(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Official Documentation website
|
|
|
|
|
אתר התיעוד הרשמי
|
|
Translated by
YoavD
|
|
Reviewed by
eyalfisher
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:122(ulink)
|
|
|
41.
|
|
|
Extremely comprehensive website which includes manuals, how-to guides, frequently asked questions and sample documents.
|
|
|
|
|
אתר מעמיק ביותר המכיל מדריכים לשימוש, הנחיות ביצוע, שאלות נפוצות ומסמכים לדוגמה.
|
|
Translated and reviewed by
eyalfisher
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:123(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Frequently-Asked Questions
|
|
|
|
|
שאלות נפוצות
|
|
Translated and reviewed by
eyalfisher
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:126(ulink)
|
|
|
43.
|
|
|
A collection of the most frequently asked questions about using OpenOffice.org.
|
|
|
|
|
אוסף של השאלות הנשאלות ביותר אודות השימוש באופן אופיס (OpenOffice.org).
|
|
Translated and reviewed by
eyalfisher
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:127(para)
|
|
|
44.
|
|
|
Desktop publishing and drawing applications
|
|
|
|
|
תוכנות פירסום וציור שולחניות
|
|
Translated and reviewed by
eyalfisher
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:133(title)
|
|
|
45.
|
|
|
<emphasis>Desktop publishing</emphasis> (DTP) applications allow you to produce publications such as newsletters and leaflets.
|
|
|
|
|
<emphasis>תוכנות פרסום שולחניות</emphasis> (DTP) מאפשרות לכם להפיק פרסומים כגון מכתבי תפוצה ועלונים.
|
|
Translated and reviewed by
eyalfisher
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:134(para)
|
