|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proyecto de documentación de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. y miembros de <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
El Proyecto de documentación de Ubuntu
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Ubuntu comes with a variety of software for performing office tasks such as word processing and publishing, spreadsheets, and presentations.
|
|
|
|
|
Ubuntu incorpora una amplia variedad de software para realizar tareas de oficina, como procesamiento de textos, autoedición, hojas de cálculo y presentaciones.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:19(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Office suites
|
|
|
|
|
Suites de oficina
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:22(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Several office suites are available with Ubuntu. An office suite is a collection of office applications which can be used together to accomplish a variety of tasks.
|
|
|
|
|
Ubuntu dispone de varias suites de oficina. Una suite de oficina es una colección de aplicaciones de oficina que pueden usarse conjuntamente para acometer una variedad de tareas.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:23(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>OpenOffice.org</application> is installed by default. It offers good compatibility with <application>Microsoft Office</application> and has many professional features.
|
|
|
|
|
<application>OpenOffice.org</application> se encuentra instalado de forma predeterminada. Proporciona una buena compatibilidad con <application>Microsoft Office</application> y dispone de muchas características profesionales.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:26(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>GNOME Office</application> is an optional office suite, with an emphasis on simplicity and ease of use.
|
|
|
|
|
<application>GNOME Office</application> es una suite ofimática opcional, con énfasis en la simplicidad y la facilidad de uso.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:30(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KOffice</application> is an office suite designed for KDE. It is very comprehensive and offers several novel features, including a high degree of integration between different applications in the suite.
|
|
|
|
|
<application>KOffice</application> es una suite de oficina diseñada para KDE. Es muy completa, y ofrece varias características nuevas, incluyendo un alto nivel de integración entre las distintas aplicaciones de la suite.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:34(para)
|
