|
|
22.
|
|
|
To add a new group, click on <guilabel>Manage Groups</guilabel> and click <guilabel>Add group</guilabel>. Choose a name for the new group and, if you want, change the default value for the <guilabel>Group ID</guilabel>. If you try to allocate a <guilabel>Group ID</guilabel> that is in use, the system will warn you.
|
|
|
|
|
Untuk menambah grup baru, klik <guilabel>Pengaturan Grup</guilabel> lalu klik <guilabel>Tambah Grup</guilabel>. Pilih nama untuk grup baru dan, jika anda ingin, ganti nilai standar untuk <guilabel>ID Grup</guilabel>. Jika anda mencoba untuk alokasikan <guilabel>ID Grup</guilabel> yang sedang digunakan, sistem akan memperingatkan anda.
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:30(para)
|
|
|
23.
|
|
|
You can add users to the newly created group by selecting the checkbox next to each users name in the <guilabel>Group Members</guilabel> list. Removing a user is as simple as adding one: unselect the checkbox next to a users name. When you are ready, click <guilabel>OK</guilabel> and the new group with its users, if inserted, will be created.
|
|
|
|
|
Anda dapat menambah pengguna ke grup yang baru saja dibuat dengan mencentang kotak disamping nama pengguna di daftar <guilabel>Anggota Grup</guilabel>. Menghapus pengguna sama mudahnya dengan menambah: cukup hapus centang di kotak samping nama pengguna. Jika anda sudah siap, klik <guilabel>OK</guilabel> dan grup baru berserta penggunanya, jika ditambahkan, akan dibuat.
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:32(para)
|
|
|
24.
|
|
|
To edit the properties of a group, from within the <guilabel>Groups</guilabel> main window, choose a group name and click on the <guilabel>Properties</guilabel> button.
|
|
|
|
|
Untuk menyunting properti dari suatu grup, dari dalam jendela utama <guilabel>Grups</guilabel>, pilih nama grup dan klik tombol <guilabel>Properti</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:34(para)
|
|
|
25.
|
|
|
To remove a user from the system, select the user you want to delete and click <guilabel>Delete</guilabel>.
|
|
|
|
|
Untuk menghapus pengguna dari sistem, pilih pengguna yang ingin anda hapus lalu klik <guilabel>Hapus</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:36(para)
|
|
|
26.
|
|
|
To remove a group from the system, click on <guilabel>Manage Groups</guilabel>, select the group you want to delete and click <guilabel>Delete</guilabel>
|
|
|
|
|
Untuk menghapus grup dari sistem, klik <guilabel>Pengaturan Grups</guilabel>, pilih grup yang ingin anda hapus lalu klik <guilabel>Hapus</guilabel>
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:38(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Whether you’ve upgraded from a previous version of Ubuntu, or you’re switching from Windows or Mac OS X, these pages will help you get your bearings.
|
|
|
|
|
Baik anda mengupgrade dari versi Ubuntu sebelumnya, atau anda baru berpindah dari Windows atau Mac OS X, panduan ini akan membantu anda.
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Basic computer skills
|
|
|
|
|
Kemampuan dasar komputasi
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
An overview of your desktop and how to use it
|
|
|
|
|
Sekilas dari desktop anda dan bagaimana menggunakanya
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
The role of the administrator
|
|
|
|
|
Peran dari administrator
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
If you’ve been using Windows
|
|
|
|
|
Jika Anda pernah menggunakan Windows
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
