|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Projecto de Documentação do Ubuntu)
|
|
Translated by
Marco Rodrigues
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Projecto de Documentação Ubuntu)
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:6(creator)
|
|
|
2.
|
|
|
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
|
|
|
|
|
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
3.
|
|
|
Music, Video and Photos
|
|
|
|
|
Música, Vídeo e Fotografias
|
|
Translated by
João Rocha
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:8(title) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:16(title)
|
|
|
4.
|
|
|
2006-09-07
|
|
|
|
|
2006-09-07
|
|
Translated by
Marco Rodrigues
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:9(date)
|
|
|
5.
|
|
|
All about playing music and video files, CDs, DVDs as well as importing, managing and editing your photos and pictures.
|
|
|
|
|
Tudo sobre reprodução de ficheiros de música e vídeo, CDs, DVDs, bem como importação, gestão e edição das suas fotos e imagens.
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:11(description)
|
|
|
6.
|
|
|
Movies, DVDs and videos
|
|
|
|
|
Filmes, DVD's e vídeos
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Filmes, DVDs e vídeos
|
|
|
Suggested by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:15(title)
|
|
|
7.
|
|
|
You can watch movies and video clips with the <application>Totem Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
|
|
|
Pode ver filmes e clips de vídeo com o <application>Reprodutor de Filmes Totem</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guimenuitem>Som & Vídeo</guimenuitem><guimenuitem>Reprodutor de Filmes</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:16(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Playing DVDs
|
|
|
|
|
Ver filmes em DVD
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Reproduzindo DVDs
|
|
|
Suggested by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:22(title)
|
|
|
9.
|
|
|
In order to play DVDs you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal restrictions in some countries.
|
|
|
|
|
Para ler DVD's é necessário instalar algum software adicional. Infelizmente, o suporte de DVD não pode ser disponibilizado pré-instalado no Ubuntu devido às restrições legais em alguns países.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Para ler DVD's é necessário instalar algum software adicional. Infelizmente, o suporte de DVD não pode ser disponibilizado predefinidamente no Ubuntu devido às restrições legais em alguns países.
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:23(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Read about <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> restricted formats</ulink> before following the instructions below. There are some legal issues that you should be aware of.
|
|
|
|
|
Leia acerca dos <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> formatos restritos</ulink> antes de seguir as instruções abaixo. Existem algumas questões legais que deverá ter em atenção.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Leia acerca dos <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> formatos restritos</ulink> antes de seguir as instruções abaixo. Existem questões legais que deverá ter em atenção.
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:29(para)
|
