|
|
219.
|
|
|
In some rare cases, sockets do not work as labeled. For example, your microphone socket may act as the <quote>Line Out</quote> socket and vice versa. If this is the case, use trial and error to find the correct microphone socket.
|
|
|
|
|
Malofte ingoj ne funkcias laŭ la bildsimboloj. Ekzemple la mikrofona ingo agas kiel la <quote>Line Out</quote> (eliga) socket kaj inverse. Se estas tiel, provu trovi la ĝustan mikrofonan ingon.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:336(para)
|
|
|
220.
|
|
|
Check that the microphone is not muted in the settings
|
|
|
|
|
Kontrolu ke la mikrofono ne estas silentigita en la agordaro
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:345(emphasis)
|
|
|
221.
|
|
|
The microphone input may have been muted or its volume reduced in the system settings.
|
|
|
|
|
La mikrofona enigo eble estas silentigita aŭ ĝia laŭteco reduktita en la sistema agordaro.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:349(para)
|
|
|
222.
|
|
|
Right-click the speaker icon on the panel at the top of your screen and select <guilabel>Open Volume Control</guilabel>. If you do not have a speaker icon on your panel, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gnome-volume-control</userinput> and click <guibutton>Run</guibutton> instead.
|
|
|
|
|
Dekstre alklaku la laŭtparolilan bildsimbolon en la panelo de via ekrano kaj elektu je <guilabel>Malfermu laŭtecan regilon</guilabel>. Se vi ne havas laŭtparolilan bildsimbolon en la panelo, premu je <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, tajpu <userinput>gnome-volume-control</userinput> kaj alklaku je <guibutton>Lanĉu</guibutton> anstataŭe.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:355(para)
|
|
|
223.
|
|
|
When the Volume Control opens, click <guibutton>Preferences</guibutton> and make sure that all of the items related to the microphone settings are checked. Click <guibutton>Close</guibutton> to return to the volume control.
|
|
|
|
|
Kiam malfermiĝas Volume Control, alklaku je <guibutton>Agordoj</guibutton> kaj certigu ke ĉiuj eroj rilataj al la mikrofono estas markitaj. Alklaku je <guibutton>Fermi</guibutton> por reiri al Volume Control.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:368(para)
|
|
|
224.
|
|
|
Under the <guilabel>Playback</guilabel> tab, make sure that all of the microphone settings are unmuted and that their volume is set high enough. If a microphone is muted, a speaker icon with a red cross over it will be displayed underneath its volume slider; click that icon to unmute the microphone.
|
|
|
|
|
Sub la langeto <guilabel>Playback</guilabel> (aŭdigi), certigu ke ĉiuj mikrofonaj agordoj estas malsilentigitaj kaj ke ilia laŭteco estas sufiĉa. Se la mikrofono estas silentigita, laŭtparolila bildsimbolo kun ruĝa marko super ĝi videblas sub ĝia laŭteca ŝovilo; alklaku tiun bildsimbolon por malsilentigi la mikrofonon..
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:378(para)
|
|
|
225.
|
|
|
You may also find it necessary to change other settings to get your microphone to work properly. For example, the <guilabel>Mic Boost</guilabel> and <guilabel>External Amplifier</guilabel> settings under the <guilabel>Switches</guilabel> tab and the <guilabel>Mic Select</guilabel> setting under the <guilabel>Options</guilabel> tab can all affect the volume of your microphone.
|
|
|
|
|
Vi eble trovos necese ŝanĝi la aliajn agordojn por ĝuste funkciigi vian mikrofonon. Ekzemple, la agordoj <guilabel>Mic Boost</guilabel> (plilaŭtigi) kaj <guilabel>External Amplifier</guilabel> (ekstera amplifilo) sub la langeto <guilabel>Switches</guilabel> (ŝaltiloj) kaj la agordo <guilabel>Mic Select</guilabel> (elekti mikrofonon) sub la langeto <guilabel>Options</guilabel> (agordoj) povas influi la laŭtecon de via mikrofono.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:388(para)
|
|
|
226.
|
|
|
Check the volume control on the microphone
|
|
|
|
|
Kontrolu la laŭtecoregilon ĉe la mikrofono.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:403(emphasis)
|
|
|
227.
|
|
|
Some microphones have an integrated volume control. Check that the volume control on your microphone is turned up.
|
|
|
|
|
Iuj mikrofonoj havas integran laŭtecregilon. Kontrolu ke la laŭtecregilo ĉe via mikrofono estas taŭge agordita.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:407(para)
|
|
|
228.
|
|
|
Check the volume control in the recording application
|
|
|
|
|
Kontrolu la laŭtecregilon en la registra aplikaĵo
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:414(emphasis)
|
