|
|
8.
|
|
|
The powerful and secure <application>Mozilla Firefox</application> web browser is included in Ubuntu. <application>Firefox</application> features tabbed browsing, pop-up blocking, built-in search, and live bookmarks. Also supported are popular plug-ins such as Java, Flash, and RealPlayer.
|
|
|
|
|
Der sichere und leistungsstarke Webbrowser <application>Mozilla Firefox</application> ist standardmäßig in Ubuntu enthalten. <application>Firefox</application> unterstützt Reiter, einen Pop-Up-Blocker, eine eingebaute Suche und Lesezeichen. Außerdem werden populäre Plug-Ins wie Java, Flash und RealPlayer unterstützt.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:20(para)
|
|
|
9.
|
|
|
<application>Firefox</application> can be launched by clicking <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<application>Firefox</application> kann gestartet werden, indem man auf folgendes klickt: <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:21(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Get addons for your Firefox
|
|
|
|
|
Erweiterungen für Ihren Firefox installieren
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:23(title)
|
|
|
11.
|
|
|
Addons extend Firefox's capabilities, such as automatically removing adverts or altering the behaviour of menus.
|
|
|
|
|
Erweiterungen erweitern die Möglichkeiten Ihres Firefox-Browsers, wie beispielsweise das automatische Entfernen von Werbung oder die Möglichkeit, Verhaltensweisen der Menüs zu beeinflussen.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:24(para)
|
|
|
12.
|
|
|
To view a list of currently-installed plugins in the <application>Firefox Web Browser</application> , open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> and click <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Add-ons</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Um eine Liste der momentan installieren Erweiterungen im <application>Firefox Web Browser</application> zu sehen, öffnen Sie <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> und klicken Sie auf <menuchoice><guimenu>Extras</guimenu><guimenuitem>Add-ons</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Christof Reuter
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:26(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Quickly install common plugins
|
|
|
|
|
Häufig benutzte Plugins schnell installieren
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:30(title)
|
|
|
14.
|
|
|
It is possible to install a whole set of commonly-used restricted plugins at once, by installing the <application>Ubuntu restricted extras</application> package.
|
|
|
|
|
Es ist möglich, einen ganzen Satz von oft genutzten Plugins auf einmal zu installieren, indem Sie das Paket <application>Ubuntu restricted extras</application> installieren.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:31(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> are those which cannot be distributed with Ubuntu because of legal issues surrounding their use in some countries. Check that you are allowed to use this software before installing it. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu website</ulink> for more information on restricted software.
|
|
|
|
|
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> können aufgrund rechtlicher Probleme in manchen Ländern nicht standardmäßig in Ubuntu integriert werden. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie diese Software benutzen dürfen. Weitere Informationen über über proprietäre Software finden Sie unter <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu Website</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:32(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Öffnen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenuitem>Hinzufügen/Entfernen...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Christof Reuter
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Select <guilabel>All Available Applications</guilabel> from the <guilabel>Show:</guilabel> drop down.
|
|
|
|
|
Wählen Sie <guilabel>Alle verfügbaren Anwendungen</guilabel> in Auswahlliste <guilabel>Anzeigen:</guilabel> aus.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
