|
|
58.
|
|
|
Enable the junk mail filter by selecting <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenu>Preferences</guimenu><guimenu>Mail Preferences</guimenu><guimenu>Junk</guimenu><guimenu>Check incoming mail for junk</guimenu></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Aktivieren Sie den Spam-Filter indem Sie folgendes auswählen: <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenu>Einstellungen</guimenu><guimenu>E-Mail-Einstellungen</guimenu><guimenu>Unerwünscht</guimenu><guimenu>Eingehende E-Mail auf Unerwünschtheit prüfen</guimenu></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
Turn on the Bogofilter plugin by selecting <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenu>Plugins</guimenu></menuchoice>
|
|
|
|
|
Aktivieren Sie das Bogofilter-Plugin unter <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenu>Plugins</guimenu></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
Bogofilter will now start to learn what is spam, based on the messages you mark. To mark a message as spam, select <menuchoice><guimenu>Message</guimenu><guimenu>Mark As</guimenu><guimenu>Junk</guimenu></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Der Bogofilter wird nun auf der Grundlage Ihrer jeweiligen Auswahl lernen, welche E-Mails als Spam einzustufen sind. Um eine Nachricht als Spam zu markieren, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Nachricht</guimenu><guimenu>Markieren als</guimenu><guimenu>Unerwünscht</guimenu></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
Alternative email applications
|
|
|
|
|
Alternative E-Mail-Anwendungen
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:117(title)
|
|
|
62.
|
|
|
You can also use <application>Mozilla Thunderbird</application> for email. To install it, <ulink url="apt:thunderbird">install the <application>thunderbird</application> package</ulink>.
|
|
|
|
|
Sie können genauso gut <application>Mozilla Thunderbird</application> als E-Mail Client benutzen. Um Mozilla Thunderbird zu benutzen, <ulink url="apt:thunderbird">Installieren Sie das Software-Paket <application>thunderbird</application></ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:118(para)
|
|
|
63.
|
|
|
To start <application>Thunderbird</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Mozilla Thunderbird Mail/News</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Um <application>Thunderbird</application>zu starten, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Mozilla Thunderbird Mail/News</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:119(para)
|
|
|
64.
|
|
|
To change your preferred email client to <application>Mozilla Thunderbird</application>:
|
|
|
|
|
Wenn Sie <application>Mozilla Thunderbird</application> als Ihre bevorzugte E-Mail-Anwendung einrichten möchten:
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:120(para)
|
|
|
65.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Preferred Applications</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Wählen Sie <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem><guimenuitem>Bevorzugte Anwendungen</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:123(para)
|
|
|
66.
|
|
|
Click on the <guibutton>Mail Reader</guibutton> drop down menu, and select the <guilabel>Custom</guilabel> option.
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf die Auswahlliste <guibutton>E-Mail-Betrachter</guibutton> und wählen Sie <guilabel>Benutzerdefiniert</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
In the <guilabel>Command</guilabel> text box, type <userinput><command>thunderbird %s</command></userinput>, then close the dialog.
|
|
|
|
|
Geben Sie dann <userinput><command>thunderbird %s</command> in das Textfeld <guilabel>Befehl</guilabel> ein und schließen Sie das Fenster.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
