Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
3746 of 406 results
37.
Some websites use small <application>Java</application> programs, which require a Java plugin to be installed in order to run.
Neke veb stranice koriste male <application>Java</application> programe, koji zahtevaju instalirani Java dodatak da bi mogli da funkcionišu.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in internet/C/web-apps.xml:71(para)
38.
Tick <guilabel>Sun Java 6.0 Plugin</guilabel>.
(no translation yet)
39.
Changing the default font size
Promjena veličine osnovnog fonta
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in internet/C/web-apps.xml:78(title)
40.
If you find that the size of text in Firefox is too small to read comfortably, you can increase the default font size.
Ako utvrdite da je veličina teksta u Firefoksu isuviše mala za udobno čitanje, možete povećati veličinu osnovnog fonta.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in internet/C/web-apps.xml:79(para)
41.
Press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> and select the <guilabel>Content</guilabel> tab
Kliknite <quote><menuchoice><guimenuitem>Uređivanje</guimenuitem><guimenuitem>Podešavanja</guimenuitem></menuchoice></quote> i izaberite karticu<quote><guilabel>Sadržaj</guilabel></quote>.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in internet/C/web-apps.xml:81(para)
42.
Under <guilabel>Fonts &amp; Colors</guilabel>, change the <guilabel>Size</guilabel> to a larger number (around 20 tends to be quite comfortable to read)
Pod <quote><guilabel>Fontovi i boje</guilabel></quote>, promijenite <quote><guilabel>Veličinu</guilabel></quote> na veći broj (oko 20 je sasvim odgovarajuće za udobno čitanje)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in internet/C/web-apps.xml:82(para)
43.
Text on web pages should immediately look larger. Press <guibutton>Close</guibutton>
Tekst na stranicama treba odmah da izgleda veći. Kliknite <quote><guibutton>Zatvori</guibutton></quote>.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in internet/C/web-apps.xml:83(para)
44.
To temporarily increase the size of text on a web page, press <menuchoice><guimenuitem>View</guimenuitem><guimenuitem>Text Size</guimenuitem><guimenuitem>Increase</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, hold down the <keycap>Ctrl</keycap> key and scroll down with your mouse's scroll wheel, or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo>.
(no translation yet)
45.
To return the text to its normal size, press <menuchoice><guimenuitem>View</guimenuitem><guimenuitem>Text Size</guimenuitem><guimenuitem>Normal</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
46.
Send and receive emails
Slanje i prijem elektronske pošte
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in internet/C/web-apps.xml:93(title)
3746 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.