|
|
51.
|
|
|
To enable or disable Negative on the screen, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>m.</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
Viewport Switcher
|
|
|
|
|
Comutatorul de canal vizual
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:145(title)
|
|
|
53.
|
|
|
The Viewport Switcher is used to switch <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#overview-workspaces">workspaces</ulink> via different keystrokes and buttons. You can use it with the middle mouse button on the desktop and by pressing a keybinding and selecting a workspace number.
|
|
|
|
|
Comutatorul de canal vizual se utilizează pentru a comuta între <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#overview-workspaces">spațiile de lucru</ulink> prin intermediul unor taste și butoane. Îl puteți utiliza cu ajutorul butonului mijlociu al mausului pe desktop și apăsând o combinație de taste și alegând numărul unui spațiu de lucru.
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:146(para)
|
|
|
54.
|
|
|
To move to the next workspace, press Button5 (Scroll up)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
To move to the previous workspace, press Button4 (Scroll down)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
Enabling extra effects
|
|
|
|
|
Activarea efectelor suplimentare
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:160(title)
|
|
|
57.
|
|
|
As well as the visual effects which are available by default, many additional effects are available. These range from effects intended to make it easier to use your computer, to ones which are just for fun.
|
|
|
|
|
În afară de efectele grafice speciale care sunt disponibile implicit există multe altele suplimentare. Gama acestora variază de la efecte speciale făcute pentru a vă ușura lucrul la calculator, până la cele destinate doar pentru amuzament.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:161(para)
|
|
|
58.
|
|
|
To enable additional effects:
|
|
|
|
|
Pentru a activa efecte adiționale procedați astfel:
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:165(para)
|
|
|
59.
|
|
|
<ulink url="apt:compizconfig-settings-manager">Install the Advanced Desktop Effects Settings application</ulink>.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:compizconfig-settings-manager">Instalează aplicația pentru configurarea efectelor avansate pentru desktop</ulink>.
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:170(para)
|
|
|
60.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Daţi click pe <menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenuitem>Preferinţe</guimenuitem><guimenuitem>Manager setări CompizConfig</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Eric
|
|
Reviewed by
Valentin Bora
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:176(para)
|
