Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
4453 of 70 results
44.
To resize the focused window so that it fills the field of view, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>v.</keycap></keycombo>
(no translation yet)
45.
To adjust the zoom level so that the window fills the field of view, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>r.</keycap></keycombo>
(no translation yet)
46.
Expo
Expo
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:129(title)
47.
By default, Expo is activated by moving the mouse cursor to the top-left corner of the screen, or by pressing <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>E.</keycap></keycombo> This causes the viewport to zoom out until all viewports are scaled and visible on-screen in a grid formation, complete with all open windows.
(no translation yet)
48.
Negative
Negativ
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:133(title)
49.
The Negative plugin provides immediate, high-contrast windows for the visually impaired by inverting the colors of individual windows, or all windows at once.
Zásuvný modul Negativ okamžitě zpřístupní okna s vysokým kontrastem pro zrakově postižené inverzí barev jednotlivých oken nebo všech oken najednou.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:134(para)
50.
To enable or disable Negative on the focused window, press<keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>n.</keycap></keycombo>
(no translation yet)
51.
To enable or disable Negative on the screen, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>m.</keycap></keycombo>
(no translation yet)
52.
Viewport Switcher
Přepínač zobrazovacího pole
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:145(title)
53.
The Viewport Switcher is used to switch <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#overview-workspaces">workspaces</ulink> via different keystrokes and buttons. You can use it with the middle mouse button on the desktop and by pressing a keybinding and selecting a workspace number.
Přepínač zobrazovacího pole se používá k přepínání <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#overview-workspaces">pracovních ploch</ulink> pomocí různých klávesových zkratek a tlačítek. Můžete jej použít stisknutím prostředního tlačítka myši na ploše a stisknutím klávesové zkratky a výběrem čísla pracovní plochy.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:146(para)
4453 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Amberan, Budulman, Demleyd, Jan Hrdina, Kamil Páral, MZetko, Martin Böhm, Michal Sittek, Oliwer, Roman Horník, Zdeněk Dlauhý, dvx, etrius, jaho, zdendos.