|
|
20.
|
|
|
Using KDE or Xfce instead of the GNOME desktop
|
|
|
|
|
Bikaranîna KDE an jî Xfce li şûna sermaseya GNOME'yê
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:100(title)
|
|
|
21.
|
|
|
This topic provides instructions on how to install and use a desktop other than the default GNOME desktop, such as KDE or Xfce.
|
|
|
|
|
Ev sernivîs danezanên di der barê sazkirin û bikaranîna sermayên din ên wekî wekî KDE an jî Xfce ku ji GNOME'ya standard cuda ne, peyda dike.
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:102(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Installing a KDE desktop
|
|
|
|
|
Sazkirina sermaseyeke KDE'yê
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:105(title)
|
|
|
23.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> is a popular, fully-featured desktop environment. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the KDE desktop.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> dorhêleke sermaseyê ya bi gelek taybetmendî û populer e. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> guhertoyeke Ubuntu'yê ku sermaseya KDE'yê bi kar tîne ye.
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:106(para)
|
|
|
24.
|
|
|
To install and use KDE:
|
|
|
|
|
Ji bo sazkirin û bikaranîna KDE'yê:
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:107(para)
|
|
|
25.
|
|
|
<ulink url="apt:kubuntu-desktop">Install the <application>kubuntu-desktop</application> package</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:110(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Click the <application>User Switcher</application> in the top right hand corner of the screen and then press <guibutton>Log out</guibutton> to log out of Ubuntu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:113(para) config-desktop/C/config-desktop.xml:136(para)
|
|
|
27.
|
|
|
At the log-in screen which appears, press <menuchoice><guimenuitem>Options</guimenuitem><guimenuitem>Select Session...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:116(para) config-desktop/C/config-desktop.xml:139(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Choose the <guilabel>KDE</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:119(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Enter your username and password as normal. KDE should then start.
|
|
|
|
|
Nav û nasnavê xwe binivîse. Di vê KDE dû re dest pê bike.
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:122(para)
|
