|
|
15.
|
|
|
This section contains information about changing the look and behaviour of your computer to suit your preference.
|
|
|
|
|
Di vî beşî de agahiyên di der barê qifilkirin û rewşa komputera te de hene da ku tu li gorî xwe mîheng bikî.
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Customising Panels
|
|
|
|
|
Panelan taybet bike
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:27(ulink)
|
|
|
17.
|
|
|
The Main Menu
|
|
|
|
|
Pêşeka Mak
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:34(ulink)
|
|
|
18.
|
|
|
Visual Effects
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:41(ulink)
|
|
|
19.
|
|
|
Customising other aspects of the desktop
|
|
|
|
|
Rûçikên din ên sermaseyê
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:49(ulink)
|
|
|
20.
|
|
|
Using KDE or Xfce instead of the GNOME desktop
|
|
|
|
|
Bikaranîna KDE an jî Xfce li şûna sermaseya GNOME'yê
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:100(title)
|
|
|
21.
|
|
|
This topic provides instructions on how to install and use a desktop other than the default GNOME desktop, such as KDE or Xfce.
|
|
|
|
|
Ev sernivîs danezanên di der barê sazkirin û bikaranîna sermayên din ên wekî wekî KDE an jî Xfce ku ji GNOME'ya standard cuda ne, peyda dike.
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:102(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Installing a KDE desktop
|
|
|
|
|
Sazkirina sermaseyeke KDE'yê
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:105(title)
|
|
|
23.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> is a popular, fully-featured desktop environment. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the KDE desktop.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> dorhêleke sermaseyê ya bi gelek taybetmendî û populer e. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> guhertoyeke Ubuntu'yê ku sermaseya KDE'yê bi kar tîne ye.
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:106(para)
|
|
|
24.
|
|
|
To install and use KDE:
|
|
|
|
|
Ji bo sazkirin û bikaranîna KDE'yê:
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:107(para)
|
