|
10.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
Копие на лиценза може да намерите тук: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:11(para)
|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:14(year)
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Проектът за документация на Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:15(ulink)
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
Canonical Ltd. и членовете на <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:15(holder)
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Прокетът за документация на Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:18(publishername)
|
|
15.
|
|
|
Using this Guide
|
|
|
|
Работа с ръководството
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:17(title)
|
|
16.
|
|
|
man intro(1)
|
|
|
|
Увод в ръководството
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:27(emphasis)
|
|
17.
|
|
|
"Under Linux there are GUIs (graphical user interfaces), where you can point and click and drag, and hopefully get work done without first reading lots of documentation. The traditional Unix environment is a CLI (command line interface), where you type commands to tell the computer what to do. That is faster and more powerful, but requires finding out what the commands are." -- from <placeholder-1/>
|
|
|
|
Под Linux има различни графични среди, в които може да се работи с кликване и влачене с мишката и това води до работещи резултати без първо да се прочете огромно количество документация. ![](/@@/translation-newline)
Традиционно за Unix е CLI(командно ориентирана среда), в която се изписват различни команди, които да укажат на компютъра какво да прави.Това е много по-бързо и мощно, но изисква първо да се разбере за какво служат командите - от <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:19(emphasis)
|
|
18.
|
|
|
This guide will make you familiar with basic GNU/Linux shell commands. It is not intended to be a complete guide to the command line, just an introduction to complement Ubuntu's graphical tools.
|
|
|
|
Това ръководство ще ви запознае с основните текстови команди в "ГНУ/Линукс". То няма за цел да е пълно, а просто да допълни графичните средства на "Ubuntu".
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:32(para)
|
|
19.
|
|
|
All command names, file names or paths to directories will be shown using a <command>monospace font</command>.
|
|
|
|
Всички имена на команди, имена на файлове или пътища към папки ще бъдат изобразявани използвайки <command>monospace font</command>.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:42(para)
|