|
|
52.
|
|
|
Uncheck the box next to the application that you want to remove. Do this for all of the applications you want to remove.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
Click <guibutton>Apply Changes</guibutton>, then click <guibutton>Apply</guibutton> to remove the applications. Enter your password if prompted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Some applications depend on others being installed in order to work properly. If you try to remove an application which is required by another application, both of those applications will be removed. You will be asked to confirm that this is what you want to happen before the applications are removed.
|
|
|
|
|
บางโปรแกรมจะมีการขึ้นต่อกันกับโปรแกรมอื่นที่ติดตั้งไว้แล้ว ถ้าคุณพยายามที่จะลบโปรแกรม โปรแกรมที่ขึ้นต่อกันจะถูกร้องขอให้ถอนออกไปด้วยกัน คุณจะถูกถามอีกครั้งเพื่อยืนยันในสิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากโปรแกรมเหล่านั้นถอนไปแล้ว
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
If the application that you want to uninstall is not available in Add/Remove Applications, use Synaptic (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>) to remove it instead.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
Adding a software repository
|
|
|
|
|
การเพิ่มคลังซอฟต์แวร์
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:205(title)
|
|
|
57.
|
|
|
Software is available from third-party sources, as well as from the default Ubuntu software repositories. If you want to install software from a third-party software repository, you must add it to the package manager's list of available repositories.
|
|
|
|
|
ถ้าซอฟต์แวร์นั้นมีอยู่ในแหล่งซอฟต์แวร์ภายนอก และคุณต้องการที่จะติดตั้งจากคลังซอฟต์แวร์ภายนอก คุณต้องเพิ่มมันลงในรายการคลังของโปรแกรมจัดการแพกเกจ
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:206(para)
|
|
|
58.
|
|
|
Only add software repositories from sources that you trust. Third-party software repositories are not checked for security by Ubuntu members, so could contain software which is harmful to your computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice> and select <guilabel>Third Party Software</guilabel>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
Click <guibutton>Add</guibutton> to add a new repository.
|
|
|
|
|
คลิก <guibutton>เพิ่ม</guibutton> เพื่อเพิ่มคลังใหม่
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:225(para)
|
|
|
61.
|
|
|
Enter the APT line for the extra repository. This should be available from the website of the repository, and should look similar to the following:
|
|
|
|
|
ป้อน APT line สำหรับคลังพิเศษ มันควรมีอยู่ในเว็บไซต์ของคลังนั้น และมันควรจะมีลักษณะคล้ายกับแบบนี้:
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:228(para)
|
