Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
7079 of 104 results
70.
Installing packages using the Ubuntu installation CD
Innstallere pakker fra Ubuntu installasjons-CDen
Translated and reviewed by Runar Ingebrigtsen
Located in add-applications/C/add-applications.xml:324(title)
71.
Some packages from the <emphasis>main</emphasis> and <emphasis>restricted</emphasis> Ubuntu package repositories can be installed from the Ubuntu installation CD. Simply insert your Ubuntu installation CD and open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. To list only packages on the Ubuntu installation CD, click on the <guibutton>Origin</guibutton> button in the lower left corner of the Synaptic window. The packages should be listed under the <guimenuitem>Ubuntu 9.04_Jaunty_Jackalope</guimenuitem> section.
(no translation yet)
72.
If the packages are not listed, it may be because the CD is not listed as a package repository (the CD should be listed as a repository by default). To add the CD as a package repository, follow the instructions in <xref linkend="repository-cds"/>, below.
Hvis pakkene ikke er listet kan det være fordi CD'en ikke finnes i pakkearkivet (CD'en skal i utgangspunktet listes her som standard). For å legge til en CD i pakkearkivet, følge instruksjonene i <xref linkend="repository-cds"/> under.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in add-applications/C/add-applications.xml:335(para)
73.
Enabling other CDs that can be used to install packages
Aktivering av andre CDer som kan brukes for installasjon av pogramvarepakker
Translated and reviewed by Ove Magnus Halkjær
Located in add-applications/C/add-applications.xml:344(title)
74.
To enable Synaptic and other package managers to install software from CDs which contain packages:
For å la Synaptic og andre pakkebehandlere installere programvare fra CDer som inneholder pakker:
Translated and reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in add-applications/C/add-applications.xml:345(para)
75.
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>.
Klikk <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administrasjon</guimenuitem><guimenuitem>Programvarekilder</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in add-applications/C/add-applications.xml:351(para)
76.
Select <guilabel>Third Party Software</guilabel> and click on the <guibutton>Add CD-ROM</guibutton> button.
(no translation yet)
77.
Insert the CD.
Sett inn CDen.
Translated and reviewed by Ove Magnus Halkjær
Located in add-applications/C/add-applications.xml:358(para)
78.
The packages should then be listed. To have Synaptic only list packages from the CD, click the <guibutton>Origin</guibutton> button on the lower left corner of the Synaptic window and then find the name of the CD in the list in the upper left corner the window.
En liste over pakkene skal så vises. For at Synaptic kun skal vise pakkene fra CD'en, klikk knappen <guibutton>Opprinnelse</guibutton> nederst i venstre hjørne og finn så navnet på CD'en i listen øverst i venstre hjørne.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in add-applications/C/add-applications.xml:361(para)
79.
Using APTonCD to install packages
Bruk av APTonCD for å installere pakker
Translated by Marius Andersen
Reviewed by Ove Magnus Halkjær
Located in add-applications/C/add-applications.xml:370(title)
7079 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, André Savik, Asbjørn Ulsberg, Connor Imes, Daniel Høyer Iversen, Håvard Berland, Jonas Enge, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Birkeland Moe, Marius Andersen, Matthew East, Mikael B, Morten Mytting Wang, OttifantSir, Ove Magnus Halkjær, Runar Ingebrigtsen, Svein Tore, Thor K. H., Tommy Mikkelsen, Ubuntu Documentation Committers, Youcef Johansen, efikkan.