Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “about-ubuntu”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
30 of 71 results First • • • Last
30.
"A person with ubuntu is open and available to others, affirming of others, does not feel threatened that others are able and good, for he or she has a proper self-assurance that comes from knowing that he or she belongs in a greater whole and is diminished when others are humiliated or diminished, when others are tortured or oppressed."
Людина з убунту - відкрита, доступна, надійна для інших, вона не відчуває загрози для себе в разі, коли інші люди здібні й хороші, вона має здорову впевненість у собі, котра походить від того розуміння, що вона належить до більшого цілого, і відчуває втрати, коли інших образили і принизили, коли інші страждають, коли їх упосліджено.
Translated by Oleh Romanenko
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:89(para)
30 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.