Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
918 of 71 results
9.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Цей документ розповсюджується за ліцензією Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Translated by Kirill Simonov
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Ви можете змінювати, розширювати та покращувати документацію Ubuntu відповідно до умов цієї ліцензії. Усі похідні роботи можна випускати лише за умови дотримання вимог цієї ліцензії.
Translated and reviewed by atany
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Ця документація розповсюджується з надією, що вона буде корисною, але БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ; навіть без потенційної гарантії ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ або ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ СПЕЦИФІЧНИХ ЦІЛЕЙ, ЯКІ ОПИСАНІ В РОЗ’ЯСНЕННІ.
Translated by Kirill Simonov
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Примірник ліцензії доступний тут: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by atany
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:11(para)
13.
2008
2008
Translated and reviewed by brabadu
14.
Ubuntu Documentation Project
Проект документації Ubuntu
Translated and reviewed by atany
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. і учасники <placeholder-1/>
Translated and reviewed by atany
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
16.
The Ubuntu Documentation Project
Проект документації Ubuntu
Translated and reviewed by atany
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
17.
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
Цей розділ - вступ до Ubuntu. Тут описано філософію та походження Ubuntu, подано інформацію про те, як зробити свій внесок у розвиток Ubuntu, і показано, як отримати довідку щодо Ubuntu.
Translated and reviewed by atany
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
18.
Ubuntu Logo
Логотип Ubuntu
Translated and reviewed by atany
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
918 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, CrabMan, Dibrov Borys, Eugene Babiy, Kirill Simonov, Matthew East, Nizzzia, Oleh Romanenko, Petro Kohut, Sergiy Gavrylov, Taras Tswiah, atany, brabadu, svv, zzandy, Богдан Вовк.