Ubuntu
rpm package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “rpm”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 099.03 0.974025974025974% translated 99.02597402597402% untranslated 915 915 0 — 0 — 2009-07-05 20:17:21 UTC Vilson Gjeci
Arabic 091.23 8.766233766233766% translated 91.23376623376623% untranslated 843 843 0 — 0 — 2015-09-04 02:04:49 UTC —
Asturian 099.89 0.10822510822510822% translated 99.89177489177489% untranslated 923 923 0 — 0 — 2010-01-03 11:39:01 UTC —
Basque 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — 2006-05-19 21:05:26 UTC —
Basque (Spain) 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — 2008-08-20 01:56:22 UTC Launchpad Translations...
Belarusian 099.24 0.7575757575757576% translated 99.24242424242425% untranslated 917 917 0 — 0 — 2009-10-13 19:09:41 UTC —
Bosnian 001.19 98.80952380952381% translated 1.1904761904761905% untranslated 11 11 0 — 8 8 2010-02-03 01:17:39 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 79 79 87 87 2009-04-07 20:44:24 UTC Henrique P. Machado
Breton 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 840 840 0 — 0 — 2013-12-18 11:03:32 UTC —
Burmese 066.34 33.65800865800866% translated 66.34199134199135% untranslated 613 613 0 — 0 — 2013-05-14 08:12:37 UTC —
Catalan 006.49 93.5064935064935% translated 6.493506493506493% untranslated 60 60 0 — 1 1 2009-03-18 23:13:47 UTC Catalan
Chechen 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — 2014-08-13 08:46:44 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — — —
Chinese 100.00 100.0% untranslated 924 924 1 1 0 — 2007-03-12 05:02:52 UTC Luo Chunhui
Chinese (Simplified) 027.81 72.18614718614718% translated 27.81385281385281% untranslated 257 257 1 1 0 — 2008-05-11 07:07:09 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 002.92 97.07792207792207% translated 2.922077922077922% untranslated 27 27 34 34 68 68 2009-03-18 23:54:15 UTC 趙惟倫
Croatian 100.00 100.0% untranslated 924 924 50 50 0 — 2012-07-16 15:42:52 UTC —
Czech 021.97 78.03030303030303% translated 21.96969696969697% untranslated 203 203 24 24 0 — 2009-03-18 23:14:22 UTC Milan Kerslager
Dakota 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — — —
Danish 044.81 55.1948051948052% translated 44.8051948051948% untranslated 414 414 40 40 0 — 2009-03-18 23:55:45 UTC Claus Hindsgaul
Dutch 091.88 8.116883116883116% translated 91.88311688311688% untranslated 849 849 1 1 0 — 2007-08-16 00:21:48 UTC S
English (Australia) 038.64 61.36363636363637% translated 38.63636363636363% untranslated 357 357 0 — 0 — 2011-07-14 03:35:49 UTC —
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 924 924 652 652 0 — 2010-06-17 23:38:25 UTC —
English (United Kingdom) 001.19 98.80952380952381% translated 1.1904761904761905% untranslated 11 11 0 — 0 — 2006-10-08 00:35:06 UTC Jeff Bailes
Esperanto 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 385 385 0 — 0 — 2013-01-08 07:12:21 UTC —
Finnish 038.53 61.471861471861466% translated 38.52813852813853% untranslated 356 356 68 68 14 14 2009-03-18 23:14:35 UTC Raimo Koski
French 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 99 99 19 19 248 248 2009-04-07 19:48:41 UTC Pierre Slamich
Galician 099.89 0.10822510822510822% translated 99.89177489177489% untranslated 923 923 0 — 0 — 2008-08-20 01:57:28 UTC Jesús Bravo Álvarez
German 001.08 98.91774891774891% translated 1.0822510822510822% untranslated 10 10 0 — 34 34 2009-03-18 23:54:24 UTC Robert Scheck
Greek 098.38 1.6233766233766231% translated 98.37662337662337% untranslated 909 909 0 — 0 — 2013-01-08 07:12:21 UTC —
Gujarati 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — 2013-01-08 07:12:22 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — — —
Hebrew 100.00 100.0% untranslated 924 924 4 4 0 — 2012-05-31 13:28:03 UTC —
Hungarian 099.46 0.5411255411255411% translated 99.45887445887446% untranslated 919 919 0 — 0 — 2008-08-20 01:55:36 UTC Launchpad Translations...
Icelandic 084.42 15.584415584415584% translated 84.4155844155844% untranslated 780 780 23 23 3 3 2009-03-18 23:14:27 UTC Richard Allen
Indonesian 098.38 1.6233766233766231% translated 98.37662337662337% untranslated 909 909 0 — 0 — 2008-08-20 02:19:26 UTC Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — — —
Italian 012.45 87.55411255411255% translated 12.445887445887447% untranslated 115 115 19 19 0 — 2009-03-26 15:05:22 UTC Milo Casagrande
Japanese 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 28 28 1 1 3 3 2009-03-18 23:14:21 UTC SEKINE Tatsuo
Javanese 099.89 0.10822510822510822% translated 99.89177489177489% untranslated 923 923 0 — 0 — 2009-01-12 15:37:55 UTC Rahman Yusri Aftian
Korean 030.41 69.58874458874459% translated 30.41125541125541% untranslated 281 281 13 13 18 18 2009-03-18 23:14:44 UTC Jong-Hoon Ryu
Kurdish 099.89 0.10822510822510822% translated 99.89177489177489% untranslated 923 923 0 — 0 — 2013-06-15 11:05:48 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — — —
Malay 093.51 6.493506493506493% translated 93.5064935064935% untranslated 864 864 0 — 0 — 2009-07-11 11:30:27 UTC —
Norwegian 062.66 37.33766233766234% translated 62.66233766233766% untranslated 579 579 28 28 0 — 2008-08-20 01:59:26 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 062.45 37.55411255411256% translated 62.44588744588745% untranslated 577 577 26 26 2 2 2009-03-18 23:14:48 UTC Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 047.29 52.70562770562771% translated 47.294372294372295% untranslated 437 437 0 — 0 — 2007-09-09 11:42:41 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — 2006-09-12 12:25:10 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 31 31 59 59 2009-03-18 23:15:26 UTC Piotr Drąg
Portuguese 031.39 68.61471861471861% translated 31.38528138528138% untranslated 290 290 31 31 102 102 2009-03-18 23:15:27 UTC José Nuno Coelho Sanar...
Romanian 098.92 1.0822510822510822% translated 98.91774891774891% untranslated 914 914 0 — 0 — 2008-08-20 02:21:58 UTC Cristian Gafton
Russian 015.91 84.0909090909091% translated 15.909090909090908% untranslated 147 147 7 7 31 31 2009-03-18 23:14:42 UTC Alessio Treglia
Serbian 018.83 81.16883116883116% translated 18.83116883116883% untranslated 174 174 9 9 23 23 2009-03-18 23:13:49 UTC Miloš Komarčević
Serbian Latin 019.05 80.95238095238095% translated 19.047619047619047% untranslated 176 176 0 — 0 — 2009-03-18 23:55:50 UTC Miloš Komarčević
Slovak 038.64 61.36363636363637% translated 38.63636363636363% untranslated 357 357 62 62 0 — 2009-03-18 23:54:16 UTC Stanislav Meduna
Slovenian 074.24 25.757575757575758% translated 74.24242424242425% untranslated 686 686 23 23 16 16 2009-03-18 23:14:55 UTC Grega Fajdiga
Spanish 005.41 94.58874458874459% translated 5.411255411255411% untranslated 50 50 85 85 322 322 2009-10-04 18:30:35 UTC Paco Molinero
Swedish 000.65 99.35064935064936% translated 0.6493506493506493% untranslated 6 6 9 9 32 32 2009-03-11 14:42:52 UTC Daniel Nylander
Telugu 097.84 2.1645021645021645% translated 97.83549783549783% untranslated 904 904 0 — 0 — 2013-01-08 07:12:19 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — — —
Turkish 027.92 72.07792207792207% translated 27.92207792207792% untranslated 258 258 15 15 25 25 2009-03-18 23:54:10 UTC Nilgun Belma Buguner
Ukrainian 029.22 70.77922077922078% translated 29.22077922077922% untranslated 270 270 0 — 0 — 2008-08-20 02:19:55 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 098.27 1.7316017316017316% translated 98.26839826839827% untranslated 908 908 0 — 0 — 2010-06-23 07:32:41 UTC —
Vietnamese 045.56 54.43722943722944% translated 45.56277056277056% untranslated 421 421 0 — 0 — 2015-09-04 02:04:48 UTC —
Walloon 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — 2008-08-20 01:49:39 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated