|
|
91.
|
|
|
$ po4a-gettextize -f <format> -m <old.original> -l <old.translation> -p <doc.XX.po> 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
doc/po4a.7.pod:413
|
|
|
868.
|
|
|
includeexternal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/Locale/Po4a/Xml.pm:213
|
|
|
870.
|
|
|
ontagerror
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/Locale/Po4a/Xml.pm:220
|
|
|
887.
|
|
|
Note: This option is deprecated. You should use the B<translated> and B<untranslate> options instead.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/Locale/Po4a/Xml.pm:273
|
|
|
893.
|
|
|
cpp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/Locale/Po4a/Xml.pm:295
|
|
|
895.
|
|
|
translated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
896.
|
|
|
unstranslated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/Locale/Po4a/Xml.pm:309
|
|
|
897.
|
|
|
Space-separated list of the tags you want to translate or not. The tags must be in the form <aaa>, but you can join some (<bbb><aaa>) to indicate that the content of the tag <aaa> will only be translated when it’s into a <bbb> tag.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/Locale/Po4a/Xml.pm:311
|
|
|
898.
|
|
|
You can also specify some tag options putting some characters in front of the tag hierarchy. For example, you can put ’w’ (wrap) or ’W’ (don’t wrap) to overide the default behavior specified by the global "wrap" option.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
