Ubuntu
pam package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “linux-pam”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
43 → 52 of 110 results First • • • Last
43.
case changes only
alleen wijzigingen in hoofdlettergebruik
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
alleen veranderingen in hoofd-/kleine letters
Suggested by Hendrik Maryns
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:629
44.
is too similar to the old one
lijkt te veel op het oude
Translated by Geert Warrink
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:632
45.
is too simple
is te eenvoudig
Translated by Rinse de Vries
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:635
46.
is rotated
is omgedraaid
Translated by Rinse de Vries
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:638
47.
not enough character classes
onvoldoende tekensoorten
Translated by Hendrik Maryns
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:641
48.
has been already used
is al gebruikt
Translated by Rinse de Vries
49.
No password supplied
Geen wachtwoord opgegeven
Translated by Rinse de Vries
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:695 modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:568
50.
Password unchanged
Wachtwoord is ongewijzigd
Translated by Hendrik Maryns
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:695 modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:568
51.
BAD PASSWORD: %s
SLECHT WACHTWOORD: %s
Translated by Rinse de Vries
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:706 modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:788
52.
%s failed: exit code %d
%s is mislukt: afsluitcode %d
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
%s is mislukt: fout code %d
Suggested by Geert Warrink
Located in modules/pam_exec/pam_exec.c:279
43 → 52 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Geert Warrink, Hendrik Maryns, Pjotr12345, R.E. van der Luit, Removed by request, Rinse de Vries.