Ubuntu
nmap package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “umit”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
9 → 18 of 227 results First • • • Last
9.
You must provide a target to be scanned.
Vous devez fournir une cible à analyser.
Translated by Maxime7101
Reviewed by Pierre Slamich
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/Wizard.py:213
10.
Unnamed profile
Profil sans nom
Translated by 4N9e Gutek
Located in zenmapGUI/ProfileEditor.py:364
11.
You must provide a name for this profile.
Vous devez donner un nom à ce profil
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Vous devez donner un nom à[nbsp]ce profil.
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in zenmapGUI/ProfileEditor.py:366
12.
UMIT generated the nmap command. Click Apply to finish this wizard.
UMIT a généré la commande nmap. Cliquez sur Appliquer pour terminer ce guide.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/Wizard.py:442
13.
Please, enter the profile name, and optionally, enter a hint, description and annotation for this new profile
(no translation yet)
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/Wizard.py:457
14.
Profile name
Nom du profil
Translated by Denis Choveaux
Reviewed by Pierre Slamich
Located in zenmapGUI/ProfileEditor.py:243
15.
Hint
(no translation yet)
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/Wizard.py:461 /home/adriano/umit/zenmapGUI/ProfileEditor.py:113
16.
Description
Description
Translated by Denis Choveaux
Reviewed by Pierre Slamich
Located in zenmapGUI/ProfileEditor.py:247
17.
Annotation
Annotation
Translated by Denis Choveaux
Reviewed by Pierre Slamich
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/Wizard.py:463 /home/adriano/umit/zenmapGUI/ProfileEditor.py:118
18.
UMIT allow user to construct powerful commands in two distinct ways:
(no translation yet)
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/Wizard.py:501
9 → 18 of 227 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4N9e Gutek, Aurélien Hennel, Denis Choveaux, Jean-François Brouillette, Jean-Marc, Jerod212, Matthias Klose, Maxime7101, Omega13, Pierre Larus, Pierre Slamich, Ubuntu Archive Auto-Sync, Xmar, bozec Julien.