Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1827 of 149 results
18.
Usage: ypcat [-kt] [-d domain] [-h hostname] mapname | -x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ypcat.c:55
19.
ypcat - print values of all keys in a NIS database

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ypcat - выдает значения всех ключей в базе NIS




Translated by Andrey Bachmaga
Reviewed by Andrey Bachmaga
Located in src/ypcat.c:63
20.
-d domain Use 'domain' instead of the default domain
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d домен Использовать 'домен' вместо домена по умолчанию

Translated by Andrey Bachmaga
Reviewed by Andrey Bachmaga
Located in src/ypcat.c:65 src/ypmatch.c:67 src/yppoll.c:71 src/ypset.c:73 src/yptest.c:77 src/ypwhich.c:74
21.
-h hostname Query ypserv on 'hostname' instead the current one
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ypcat.c:67 src/yptest.c:79
22.
-k Display map keys
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ypcat.c:69 src/ypmatch.c:69
23.
-t Inhibits map nickname translation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ypcat.c:71 src/ypmatch.c:70 src/ypwhich.c:78
24.
-x Display the map nickname translation table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ypcat.c:72 src/ypmatch.c:71 src/ypwhich.c:80
25.
%s: can't get local yp domain: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ypcat.c:209 src/ypmatch.c:174 src/yppasswd.c:585 src/yppoll.c:163 src/ypset.c:224 src/ypwhich.c:263
26.
No running ypbind
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ypcat.c:232 src/ypmatch.c:206 src/ypwhich.c:291
27.
No such map %s. Reason: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ypcat.c:235
1827 of 149 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Bachmaga, Sergey Sedov.