Ubuntu
nis package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “yp-tools”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
138 → 147 of 149 results First • • • Last
138.
WARNING: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVERTISSEMENT : %s
Translated and reviewed by NSV
Located in src/yptest.c:470
139.
All tests passed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/yptest.c:500
140.
%d tests failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d tests ont échoué
Translated and reviewed by NSV
Located in src/yptest.c:502
141.
Usage: ypwhich [-d domain] [[-t] -m [mname]|[-Vn] hostname] | -x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilisation: ypwhich [-d domain] [[-t] -m [mname]|[-Vn] hostname] | -x
Translated and reviewed by NSV
Located in src/ypwhich.c:64
142.
ypwhich - return name of NIS server or map master
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ypwhich - renvoie le nom du serveur NIS ou la carte maitre
Translated and reviewed by NSV
Located in src/ypwhich.c:72
143.
-m mname Find the master NIS server for the map 'mname'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-m mname Recherche le serveur NIS maître de la carte 'mname'
Translated by Olivier Dormond
Reviewed by NSV
Located in src/ypwhich.c:76
144.
-V n Version of ypbind, V2 is default
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ypwhich.c:79
145.
Can't find master for map "%s". Reason: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le maître de la carte "%s" est introuvable car : %s
Translated by Olivier Dormond
Reviewed by NSV
Located in src/ypwhich.c:295
146.
Can't find master for map %s. Reason: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le maître de la carte %s est introuvable car : %s
Translated by Olivier Dormond
Reviewed by NSV
Located in src/ypwhich.c:319
147.
No running ypbind.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ypwhich.c:329
138 → 147 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Herot, Cédric Cichowlas, Julien Chiquet, Lionel Porcheron, NSV, Olivier Dormond, Philippe Derambure, Pierre Slamich, Stéphane Loeuillet, bruynzelle, erdesc, ramses9167.