|
|
24.
|
|
|
Not enough memory for decrypted key buffer.
|
|
|
|
|
No hay memoria suficiente para el búfer de la clave descifrada.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:164 ../libnm-util/crypto_nss.c:184
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s.
|
|
|
|
|
Falló al inicializar el contexto de descifrado: %s / %s.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:172
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s.
|
|
|
|
|
Falló al establecer la clave simétrica para el descifrado: %s / %s.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:181
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to set IV for decryption: %s / %s.
|
|
|
|
|
Falló al establecer IV para el descifrado: %s / %s.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:190
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: %s / %s.
|
|
|
|
|
Falló al descifrar la clave privada: %s / %s.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:199
|
|
|
29.
|
|
|
Failed to decrypt the private key.
|
|
|
|
|
Falló al descifrar la clave privada.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:145 ../libnm-core/crypto_nss.c:213
../libnm-util/crypto_gnutls.c:205 ../libnm-util/crypto_nss.c:263
|
|
|
30.
|
|
|
Error initializing certificate data: %s
|
|
|
|
|
Error al inicializar los datos del certificado: %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:276 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:332
|
|
|
31.
|
|
|
Couldn't decode certificate: %s
|
|
|
|
|
No se puede decodificar el certificado: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No se pudo decodificar el certificado: %s
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:298 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:354
|
|
|
32.
|
|
|
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
|
|
|
|
|
No se puede inicializar el decodificador PKCS#12: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No se pudo inicializar el decodificador PKCS#12: %s
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:326 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:378
|
|
|
33.
|
|
|
Couldn't decode PKCS#12 file: %s
|
|
|
|
|
No se puede decodificar el archivo PKCS#12: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No se pudo decodificar el archivo PKCS#12: %s
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:339 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:391
|
