|
|
1.
|
|
|
Control your network connections
|
|
|
|
|
உங்களது பிணையத்தின் இணைப்புகளை கட்டுப்படுத்து
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Network Manager
|
|
|
|
|
பிணைய மேலாளர்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
உங்களின் பிணைய இணைப்பு அமைவுகளை மேலாண்மை மற்றும் மாற்றவும்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
4.
|
|
|
Network Connections
|
|
|
|
|
பிணைய இணைப்புகள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.ui:7
|
|
|
5.
|
|
|
Auto Mobile Broadband (CDMA) connection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-cdma.c:54
|
|
|
6.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
துண்டி
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1295
|
|
|
7.
|
|
|
Mobile Broadband (%s)
|
|
|
|
|
மொபைல் பிராட்பேண்டு (%s)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:725 src/applet-dialogs.c:521
|
|
|
8.
|
|
|
Mobile Broadband
|
|
|
|
|
மொபைல் பிராட்பேண்டு
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:727
src/connection-editor/connection-helpers.c:95
src/connection-editor/page-mobile.c:295
|
|
|
9.
|
|
|
You are now connected to '%s'.
|
|
|
|
|
நீங்கள் இப்போது '%s'உடன் இணைப்படுகிறார்கள்.
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2332
|
|
|
10.
|
|
|
Connection Established
|
|
|
|
|
இணைப்பு ஸ்தாபிக்கப்படுகிறது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:809 src/applet-device-bt.c:75
src/applet-device-ethernet.c:124 src/applet-device-wifi.c:1296
|
