Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Slovak translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

213 → 222 of 380 results First • • • Last
213.
Require 128-bit encryption
Vyžadovať 128-bitové šifrovanie
Translated by Pavol Šimo
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ppp.glade.h:20
214.
Send PPP echo packets
Posielať PPP echo pakety
Translated by Pavol Šimo
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ppp.glade.h:21
215.
Use Point-to-Point Encryption (MPPE)
Použiť Point-to-Point šifrovanie (MPPE)
Translated by Pavol Šimo
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ppp.glade.h:22
216.
Use Stateful MPPE
Použiť stavové MPPE
Translated by Pavol Šimo
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ppp.glade.h:23
217.
Use TCP header compression
Použiť kompresiu TCP hlavičky
Translated by Pavol Šimo
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ppp.glade.h:24
218.
Aut_onegotiate
Aut_omaticky dohodnúť
Translated by Pavol Šimo
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:13
219.
Automatic
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Automaticky
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/s
Translated by Pavol Šimo
Located in ../src/connection-editor/ce-page-wired.glade.h:2
220.
Automatic
Twisted Pair (TP)
Attachment Unit Interface (AUI)
BNC
Media Independent Interface (MII)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Automaticky
Twisted Pair (TP)
Attachment Unit Interface (AUI)
BNC
Media Independent Interface (MII)
Translated by Pavol Šimo
Located in ../src/connection-editor/ce-page-wired.glade.h:7
221.
Full duple_x
Plný duple_x
Translated by Pavol Šimo
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:12
222.
MT_U:
MT_U:
Translated by Pavol Šimo
Located in ../src/connection-editor/ce-page-wired.ui.h:10 ../src/connection-editor/ce-page-wireless.ui.h:8
213 → 222 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Marcel Telka, Marián Bača, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Radoslav Chovan, Tom, Tomáš Virgl, hifron.