Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Hindi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

130 → 139 of 380 results First • • • Last
130.
The NetworkManager applet could not find some required resources. It cannot continue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gnome/applet/applet.c:2635
131.
NetworkManager Applet
नेटवर्कप्रबंधक एप्लेट
Translated by Rajesh Ranjan
Located in src/applet.c:3468
132.
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found).
नेटवर्कप्रबंधक एप्लेट कुछ जरूरी संसाधनों (glade फाइल नहीं मिलता था) को नहीं ढूँढ़ सका.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/applet.c:3109 ../src/wired-dialog.c:128
133.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/connection-editor/ce-new-connection.ui.h:1 ../src/libnma/wifi.ui.h:1 ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:1 ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:1 ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:1 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:1 ../src/wireless-security/ws-dynamic-wep.ui.h:1 ../src/wireless-security/ws-wpa-eap.ui.h:1
134.
1 (Default)
2
3
4
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
1 (तयशुदा)
2
3
4
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/applet.glade.h:2
135.
<span size="larger" weight="bold">Active Network Connections</span>
<span size="larger" weight="bold"> सक्रिय नेटवर्क कनेक्शन्स</span>
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/applet.glade.h:6
136.
Anonymous Identity:
(no translation yet)
Located in ../src/applet.glade.h:7
137.
Authentication:
(no translation yet)
Located in ../gnome/applet/applet.glade.h:15
138.
Automatic
Version 0
Version 1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
स्वचालित
संस्करण 0
संस्करण 1
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/applet.glade.h:8
139.
CA Certificate:
(no translation yet)
Located in ../src/applet.glade.h:12
130 → 139 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Ravi Kumar, Vibhav Pant, chandan kumar.