Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Hebrew translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

166 → 175 of 380 results First • • • Last
166.
automatic
אוטומטי
Translated by Mark Krapivner
Located in src/connection-editor/ce-page.c:105
167.
Insufficient privileges or unknown error retrieving system connection secrets.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page.c:201
168.
Failed to update connection secrets due to an unknown error.
אירע כשל בעדכון סודות החיבור עקב שגיאה בלתי ידועה.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../src/connection-editor/ce-page.c:725
169.
Could not request secrets from the system settings service.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page.c:269
170.
Could not connect to D-Bus to request connection secrets.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page.c:299
171.
Could not create D-Bus proxy for connection secrets.
Could not create D-Bus proxy for connection secrets.
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/connection-editor/ce-page.c:312
172.
Service:
שירות:
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/connection-editor/ce-page-dsl.glade.h:2
173.
Username:
שם משתמש:
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/connection-editor/ce-page-dsl.glade.h:4 ../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:17
174.
<b>Addresses</b>
<b>כתובות</b>
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ip4.glade.h:1 ../src/connection-editor/ce-page-ip6.glade.h:1
175.
Automatic
Automatic with manual DNS settings
Manual
Link-Local
Shared to other computers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
אוטומטי
אוטומטי עם הגדרות DNS ידניות
ידני
משותף למחשבים אחרים
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ip4.glade.h:2 ../src/connection-editor/ce-page-ip6.glade.h:2
166 → 175 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, Liel Fridman, Mark Krapivner, Michael Gefen, Shlomil, Yaron, eli ben-yakar, idovmagal, itai_lahat, kulight, moshenahmias.