Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Gujarati translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

165 → 174 of 380 results First • • • Last
165.
<span weight="bold" size="larger">Choose a Mobile Broadband Connection</span>

Select or connect the mobile broadband device you wish to use for the new connection. If the device is not available, you may select a generic connection type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-mobile-wizard.glade.h:2
166.
automatic
આપોઆપ
Translated by Sweta Kothari
Located in src/connection-editor/ce-page.c:105
167.
Insufficient privileges or unknown error retrieving system connection secrets.
અપૂરતા અધિકારો અથવા અજ્ઞાત ભૂલ એ સિસ્ટમ જોડાણ ગુપ્તતાઓને મેળવી રહ્યા છે.
Translated by Sweta Kothari
Located in ../src/connection-editor/ce-page.c:201
168.
Failed to update connection secrets due to an unknown error.
અજ્ઞાત ભૂલ દરમ્યાન જોડાણ ગુપ્તતાઓને સુધારવા માટે નિષ્ફળ.
Translated by Sweta Kothari
Located in ../src/connection-editor/ce-page.c:725
169.
Could not request secrets from the system settings service.
સિસ્ટમ સુયોજનો સેવા માંથી ગુપ્તતાઓને સૂચન કરી શક્યા નહિં.
Translated by Sweta Kothari
Located in ../src/connection-editor/ce-page.c:269
170.
Could not connect to D-Bus to request connection secrets.
જોડાણ ગુપ્તતાઓને સૂચન કરવા માટે D-Bus માં જોડાણ કરી શક્યા નહિં.
Translated by Sweta Kothari
Located in ../src/connection-editor/ce-page.c:299
171.
Could not create D-Bus proxy for connection secrets.
જોડાણ ગુપ્તતાઓ માટે D-Bus પ્રોક્સીને બનાવી શક્યા નહિં.
Translated by Sweta Kothari
Located in ../src/connection-editor/ce-page.c:312
172.
Service:
સેવા:
Translated by Sweta Kothari
Located in ../src/connection-editor/ce-page-dsl.glade.h:2
173.
Username:
વપરાશકર્તા નામ:
Translated by Sweta Kothari
Located in ../src/connection-editor/ce-page-dsl.glade.h:4 ../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:17
174.
<b>Addresses</b>
<b>સરનામાંઓ</b>
Translated by Sweta Kothari
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ip4.glade.h:1 ../src/connection-editor/ce-page-ip6.glade.h:1
165 → 174 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Mathieu Trudel-Lapierre, Purvesh R. Shah., Sweta Kothari, bhadresh, bigbyte.