Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Frisian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Frisian (fy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

51 → 60 of 380 results First • • • Last
51.
(none)
(gjin)
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in src/applet-device-wifi.c:384
52.
Preparing wireless network connection '%s'...
Triedleaze netwurk ferbining '%s' oan it tariede...
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1660
53.
Configuring wireless network connection '%s'...
Triedleaze netwurk ferbining '%s' oan it ynstelle...
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1663
54.
User authentication required for wireless network '%s'...
Brûker identifikaasje fereaske foar triedleaze netwurk ferbining '%s'...
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1666
55.
Requesting a wireless network address for '%s'...
In triedleas netwurk adres oan it fersykje foar '%s'...
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1669
56.
Wireless network connection '%s' active: %s (%d%%)
Triedleaze netwurk ferbining '%s' aktyf: %s (%d%%)
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1692
57.
Wireless network connection '%s' active
Triedleaze netwurk ferbining '%s' aktyf
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1698
58.
Error displaying connection information:
Flater by it werjaan fan de ferbining ynformaasje
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in src/applet-dialogs.c:28
59.
LEAP
LEAP
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in src/applet-dialogs.c:60 src/connection-editor/page-wifi-security.c:384
60.
Dynamic WEP
Dynamysk WEP
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in src/applet-dialogs.c:62
51 → 60 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sense Egbert Hofstede.