|
|
49.
|
|
|
Click on this icon to connect to a wireless network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1201
|
|
|
50.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
|
Dizze tynge net wer sjen litte
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2295
|
|
|
51.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
|
(gjin)
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:384
|
|
|
52.
|
|
|
Preparing wireless network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Triedleaze netwurk ferbining '%s' oan it tariede...
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1660
|
|
|
53.
|
|
|
Configuring wireless network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Triedleaze netwurk ferbining '%s' oan it ynstelle...
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1663
|
|
|
54.
|
|
|
User authentication required for wireless network '%s'...
|
|
|
|
|
Brûker identifikaasje fereaske foar triedleaze netwurk ferbining '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1666
|
|
|
55.
|
|
|
Requesting a wireless network address for '%s'...
|
|
|
|
|
In triedleas netwurk adres oan it fersykje foar '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1669
|
|
|
56.
|
|
|
Wireless network connection '%s' active: %s (%d%%)
|
|
|
|
|
Triedleaze netwurk ferbining '%s' aktyf: %s (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1692
|
|
|
57.
|
|
|
Wireless network connection '%s' active
|
|
|
|
|
Triedleaze netwurk ferbining '%s' aktyf
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1698
|
|
|
58.
|
|
|
Error displaying connection information:
|
|
|
|
|
Flater by it werjaan fan de ferbining ynformaasje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:28
|
