|
|
28.
|
|
|
PUK code is needed for the mobile broadband device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-gsm.c:589
|
|
|
29.
|
|
|
Auto Ethernet
|
|
|
|
|
اترنت خودکار
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:16
|
|
|
30.
|
|
|
Wired Networks (%s)
|
|
|
|
|
شبکههای سیمی (%s)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:205
|
|
|
31.
|
|
|
Wired Network (%s)
|
|
|
|
|
شبکههای سیمی (%s)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:207
|
|
|
32.
|
|
|
Wired Networks
|
|
|
|
|
شبکههای سیمی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:210
|
|
|
33.
|
|
|
Wired Network
|
|
|
|
|
شبکه سیمی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:212
|
|
|
34.
|
|
|
disconnected
|
|
|
Notify user of unmanaged or unavailable device
|
|
|
|
|
قطع شد
|
|
Translated by
Ali Nadalizadeh
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:99 src/applet.c:1279
|
|
|
35.
|
|
|
Wired network
|
|
|
|
|
شبکه سیمی
|
|
Translated and reviewed by
Moein Alinaghian
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:270
|
|
|
36.
|
|
|
Preparing wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
آمادهسازی اتصال شبکه سیمی «%s»...
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:299
|
|
|
37.
|
|
|
Configuring wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
پیکربندی اتصال شبکه سیمی «%s»...
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:302
|
