Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Greek translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

290 → 299 of 380 results First • • • Last
290.
PolicyKit authorization request was malformed.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/polkit-helpers.c:58
291.
PolicyKit authorization could not be created.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/polkit-helpers.c:64
292.
PolicyKit authorization could not be created; invalid action ID.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/polkit-helpers.c:71
293.
Editing %s
Επεξεργασία %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:97
294.
Editing un-named connection
Επεξεργασία σύνδεσης χωρίς όνομα
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:101
295.
The connection editor could not find some required resources (the NetworkManager applet glade file was not found).
Ο επεξεργαστής σύνδεσης δεν μπόρεσε να βρει κάποιους απαιτούμενους πόρους (δε βρέθηκε το αρχείο glade της μικροεφαρμογής NetworkManager)
Translated by Alexander Sack
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:297
296.
The connection editor could not find some required resources (the glade file was not found).
Ο επεξεργαστής σύνδεσης δεν μπόρεσε να βρει κάποιους απαιτούμενους πόρους (δε βρέθηκε το αρχείο glade).
Translated by Alexander Sack
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:310
297.
Apply...
Εφαρμογή...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:431
298.
Authenticate to save this connection for all users of this machine.
Απαιτείται πιστοποίηση για την αποθήκευση αυτής της σύνδεσης για όλους τους χρήστες του συστήματος.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:570
299.
Apply
Εφαρμογή
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:429
290 → 299 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sack, Blackgr, Dimitris Spingos, Epirotes, Kostas Papadimas, Nick Andrik, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis.