Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “make”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
177 → 186 of 394 results First • • • Last
177.
Access violation: write operation at address %lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
访问冲突：地址 %lx 处的写操作
Translated and reviewed by Feng Chao
In upstream:
访问冲突：地址 %x 处的写操作
Suggested by Wang Li
Located in main.c:685
178.
Access violation: read operation at address %lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
访问冲突：地址 %lx处的读操作
Translated and reviewed by Aron Xu
In upstream:
访问冲突：地址 %x处的读操作
Suggested by Wang Li
Located in main.c:686
179.
find_and_set_shell setting default_shell = %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.c:762 main.c:773
180.
find_and_set_shell path search set default_shell = %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.c:814
181.
%s is suspending for 30 seconds...
%s 正在挂起 30 秒...
Translated and reviewed by Wang Li
Located in main.c:1538
182.
done sleep(30). Continuing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
睡眠完成(30)。继续。
Translated and reviewed by Wang Li
Located in main.c:1540
183.
Makefile from standard input specified twice.
两次指明来自标准输入的 makefile。
Translated and reviewed by Wang Li
Located in src/main.c:1781
184.
fopen (temporary file)
fopen (临时文件)
Translated and reviewed by Wang Li
Located in src/main.c:1819 src/vmsjobs.c:1248
185.
fwrite (temporary file)
fwrite (临时文件)
Translated and reviewed by Wang Li
Located in src/main.c:1825
186.
Parallel jobs (-j) are not supported on this platform.
本平台不支持并行任务 (-j)。
Translated and reviewed by Wang Li
Located in src/main.c:2068
177 → 186 of 394 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, DarkRaven, Feng Chao, LI Daobing, Mingye Wang, Tao Wei, Wang Li, Wylmer Wang.