|
|
220.
|
|
|
GtkFileChooser Action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:316
|
|
|
221.
|
|
|
The type of operation that the file selector is performing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:317
|
|
|
222.
|
|
|
Select file
|
|
|
|
|
Tchoezi fitchî
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:652 ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:689
|
|
|
223.
|
|
|
Path
|
|
|
|
|
Tchimin
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:814
|
|
|
224.
|
|
|
Path to file
|
|
|
|
|
Tchimin po-z ariver å fitchî
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:814
|
|
|
225.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_Foyter...
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:843
|
|
|
226.
|
|
|
Pop up a file selector to choose a file
|
|
|
|
|
Drovi on purnea po tchoezi les fitchîs
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:844
|
|
|
227.
|
|
|
sans 12
|
|
|
|
|
sans 12
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-font-picker.c:58
|
|
|
228.
|
|
|
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz
|
|
|
|
|
Mi trûte a les balzins, co pés ki l'[nbsp]grijhe cawe di m'[nbsp]pôve fayé vexhåd!
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-font-picker.c:59
|
|
|
229.
|
|
|
Pick a Font
|
|
|
|
|
Tchoezixhoz ene fonte
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-font-picker.c:60
|
