|
|
62.
|
|
|
Quit the application
|
|
|
|
|
መተግበሪያውን ማጥፊያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
ከፕሮግራሙ ውጣ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:150
|
|
|
63.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
* The "Edit" menu
Cut
|
|
|
|
|
መቁረ_ጫ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
_ቁረጥ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:158
|
|
|
64.
|
|
|
Cut the selection
|
|
|
|
|
የተመረጠውን መቁረጫ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
የተመረጠውን ቁረጥ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:158
|
|
|
65.
|
|
|
_Copy
|
|
|
10
Copy
|
|
|
|
|
_ኮፒ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
_ቅጂ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:164
|
|
|
66.
|
|
|
Copy the selection
|
|
|
|
|
የተመረጠውን ኮፒ ማድረጊያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
የተመረጠውን ቅዳ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:164
|
|
|
67.
|
|
|
_Paste
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
_መለጠፊያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
_ለጥፍ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:169
|
|
|
69.
|
|
|
C_lear
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
ማ_ጽጃ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
_ሰርዝ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:174
|
|
|
70.
|
|
|
Clear the selection
|
|
|
|
|
የተመረጠውን ማጽጃ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
የተመረጠውን ሰርዝ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:174
|
|
|
71.
|
|
|
_Undo
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
_መተው
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
_ወደ ነበረበት መልስ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:179
|
|
|
72.
|
|
|
Undo the last action
|
|
|
|
|
የመጨረሻውን ተግባር መተው
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
የመጨረሻውን ትግባር ተወው
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:179
|
