|
|
33.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_አስተካክል
|
|
Translated by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:87 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:554
|
|
|
34.
|
|
|
_Edit/
|
|
|
|
|
_ማረሚያ/
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
_አስተካክል/
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:88
|
|
|
35.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_መመልከቻ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
_ተመልከት
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:89 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:557
|
|
|
36.
|
|
|
_View/
|
|
|
|
|
_መመልከቻ/
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
_ተመልከት/
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:90
|
|
|
37.
|
|
|
_Settings
|
|
|
|
|
_ማሰናጃዎች
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
_ምርጫዎች
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:91 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:560
|
|
|
38.
|
|
|
_Settings/
|
|
|
|
|
_ማሰናጃዎች/
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
_ምርጫዎች/
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:92
|
|
|
39.
|
|
|
_New
|
|
|
If you have more then one New type, use this tree
|
|
|
|
|
_አዲስ
|
|
Translated by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:93 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:326
|
|
|
40.
|
|
|
_New/
|
|
|
|
|
_አዲስ/
|
|
Translated by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:94
|
|
|
41.
|
|
|
Fi_les
|
|
|
|
|
ፋ_ይሎች
|
|
Translated by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:95 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:563
|
|
|
42.
|
|
|
Fi_les/
|
|
|
|
|
ፋ_ይሎች/
|
|
Translated by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:96
|
