Ubuntu
libgnome package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 281 results First • Previous • • Last
1.
Error message
错误消息
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
2.
Informational message
信息性消息
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
3.
Log in
登录
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
4.
Log out
注销
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
5.
Miscellaneous message
其它消息
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
6.
Question dialog
提问对话框
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
7.
System events
系统事件
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
8.
Warning message
警告消息
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
9.
Default Background
默认桌面背景
Translated by Funda Wang
Located in ../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
10.
Choose menu item
选择菜单项
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
1 → 10 of 281 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hunt Xu, Ray Wang, Wylmer Wang, Xiyue Deng, marsteel, sweec, 赵宝刚.