|
|
15.
|
|
|
GNOME GConf Support
|
|
|
|
|
Підтримка системи GConf середовища GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-gconf.c:175
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
|
|
|
|
|
Не вдається знайти домен GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:167
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
|
|
|
|
|
Не вдається знайти домен GNOME_FILE_DOMAIN_HELP.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:180
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation.
|
|
|
|
|
Не вдається відобразити довідку, бо %s не є каталогом. Це може свідчити про некоректне встановлення.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:193 ../libgnome/gnome-help.c:208
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
|
|
|
|
|
Не вдається знайти шлях файлів довідки %s чи %s. Перевірте правильність встановлення
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Bohdan Kmit'
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:217
|
|
|
20.
|
|
|
Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation
|
|
|
|
|
Не вдається знайти файли довідки ані в %s, ані в %s. Це може свідчити про некоректне встановлення.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:233
|
|
|
21.
|
|
|
Unable to find doc_id %s in the help path
|
|
|
|
|
Не вдається знайти doc_id %s за шляхом довідки
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:350
|
|
|
22.
|
|
|
Help document %s/%s not found
|
|
|
|
|
Документ довідки %s/%s не знайдено
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:371
|
|
|
23.
|
|
|
Bonobo Support
|
|
|
FIXME: get this from bonobo
|
|
|
|
|
Підтримка Bonobo
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:90
|
|
|
24.
|
|
|
Bonobo activation Support
|
|
|
|
|
Підтримка активізації Bonobo
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:144
|
