Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
269278 of 281 results
269.
Whether to play sounds on user events.
Да ли да пусти звук при корисниковим догађајима.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:8
270.
Maximum age for thumbnails in the cache, in days. Set to -1 to disable cleaning.
Максимална старост малих приказа у остави, у данима. Поставите на -1 да онемогућите уклањање.
Translated by Горан Ракић
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnail_cache.schemas.in.h:1
271.
Maximum size of the thumbnail cache, in megabytes. Set to -1 to disable cleaning.
Максимална величина оставе малих приказа, у мегабајтима. Поставите на -1 да онемогућите уклањање.
Translated by Горан Ракић
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnail_cache.schemas.in.h:2
272.
Disable all external thumbnailers
Искључи све спољашње приказиваче
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:1
273.
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
Поставите да бисте искључили све спољашње програме за прављење малих приказа, независно од тога да ли су они самостално искључени или укључени.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:2
274.
Allow postponing of breaks
Допусти одлагање одмора
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:5
275.
Break time
Време за одмор
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:3
276.
Number of minutes of typing time before break mode starts.
Број минута куцања пре него што почне одмор.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:2
277.
Number of minutes that the typing break should last.
Колико минута треба да траје одмор од куцања.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:4
278.
Type time
Време куцања
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:1
269278 of 281 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saša Bodiroža, Slobodan D. Sredojević, Zorica Belić, jvdanilo, Горан Ракић.