|
|
261.
|
|
|
Enable sound server startup.
|
|
|
|
|
Покрени звучни сервер при покретању.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:6
|
|
|
262.
|
|
|
Input feedback sounds
|
|
|
|
|
Звучно обавештење о уносу
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:11
|
|
|
263.
|
|
|
Sound theme name
|
|
|
|
|
Име звучне теме
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:9
|
|
|
264.
|
|
|
Sounds for events
|
|
|
|
|
Звуци за догађаје
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:7
|
|
|
265.
|
|
|
The XDG sound theme to use for event sounds.
|
|
|
|
|
XDG звучна тема која се користи за звуке на догађаје.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:10
|
|
|
266.
|
|
|
The default mixer device used by the multimedia key bindings.
|
|
|
|
|
Уобичајни уређај за звук на који ће се односити мултимедијалне пречице на тастатури.
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:2
|
|
|
267.
|
|
|
The default mixer tracks used by the multimedia key bindings.
|
|
|
|
|
Уобичајни канали уређаја за звук на које ће се односити мултимедијалне пречице на тастатури.
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:4
|
|
|
268.
|
|
|
Whether to play sounds on input events.
|
|
|
|
|
Да ли да пусти звук при корисниковим догађајима.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:12
|
|
|
269.
|
|
|
Whether to play sounds on user events.
|
|
|
|
|
Да ли да пусти звук при корисниковим догађајима.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:8
|
|
|
270.
|
|
|
Maximum age for thumbnails in the cache, in days. Set to -1 to disable cleaning.
|
|
|
|
|
Максимална старост малих приказа у остави, у данима. Поставите на -1 да онемогућите уклањање.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_thumbnail_cache.schemas.in.h:1
|
