Ubuntu
libgnome package

Browsing Nepali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 281 results First • Previous • • Last
1.
Error message
त्रुटी सन्देश
Translated and reviewed by sarojdhakal
In upstream:
त्रुटि सन्देश
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
2.
Informational message
सूचनामूलक सन्देश
Translated by Nabin Gautam
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
3.
Log in
लग इन गर्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal
In upstream:
लगइन
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
4.
Log out
लग आउट गर्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal
In upstream:
लगआउट
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
5.
Miscellaneous message
विविध सन्देश
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
6.
Question dialog
प्रश्न डायलक बक्स
Translated and reviewed by sarojdhakal
In upstream:
प्रश्न संवाद
Suggested by Pawan Chitrakar
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
7.
System events
प्रणाली घटना
Translated by Nabin Gautam
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
8.
Warning message
चेतावनी सन्देश
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
9.
Default Background
पूर्वनिर्धारित पृष्ठभूमि
Translated by Nabin Gautam
Located in ../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
10.
Choose menu item
मेनु वस्तु रोज्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
1 → 10 of 281 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Nabin Gautam, Paras, Pawan Chitrakar, Shyam Krishna Bal, sarojdhakal.