Ubuntu
libgnome package

Browsing Malayalam translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 281 results First • Previous • • Last
1.
Error message
പിശക് അറിയിയ്ക്കുന്ന സന്ദേശം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
2.
Informational message
വിവരം അറിയിയ്ക്കുന്ന സന്ദേശം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
3.
Log in
അകത്തുകയറുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
4.
Log out
പുറത്തിറങ്ങുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
5.
Miscellaneous message
പലവക കാര്യങ്ങള്‍ക്കുളള സന്ദേശം
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
6.
Question dialog
ചോദ്യമായുള്ള ചെറുജാലകം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
7.
System events
സിസ്റ്റത്തിലെ സംഭവങ്ങള്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
8.
Warning message
മുന്നറിയിപ്പു് നല്‍കുന്ന സന്ദേശം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
9.
Default Background
സഹജമായ പശ്ചാത്തലം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
10.
Choose menu item
മെനുവില്‍ നിന്നു് ഇനം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
1 → 10 of 281 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, FSF-India, Praveen Arimbrathodiyil.