|
|
253.
|
|
|
Touchpad Enabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
254.
|
|
|
Touchpad horizontal scrolling
|
|
|
|
|
Puuteala horisontaalkerimine
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:24
|
|
|
255.
|
|
|
Touchpad vertical scrolling
|
|
|
|
|
Puuteala vertikaalkerimine
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:25
|
|
|
256.
|
|
|
Use the bottom edge of the touchpad to perform horizontal scrolling
|
|
|
|
|
Horisontaalkerimise jaks kasuta puuteala alumist äärt
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:26
|
|
|
257.
|
|
|
Use the right edge of the touchpad to perform vertical scrolling
|
|
|
|
|
Vertikaalkerimise jaoks kasuta puuteala paremat äärt
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:27
|
|
|
258.
|
|
|
Default mixer device
|
|
|
|
|
Vaikimisi mikserseade
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:1
|
|
|
259.
|
|
|
Default mixer tracks
|
|
|
|
|
Mikseri vaikimisi rajad
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:3
|
|
|
260.
|
|
|
Enable ESD
|
|
|
|
|
Lubada ESD
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:5
|
|
|
261.
|
|
|
Enable sound server startup.
|
|
|
|
|
Heliserveri lubamine käivitamisel.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:6
|
|
|
262.
|
|
|
Input feedback sounds
|
|
|
|
|
Sisestuse tagasiside helid
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:11
|
