Ubuntu
libgksuui1.0 package

Browsing Marathi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libgksuui1.0”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
Continue
चालू ठेवा
Translated and reviewed by Utkarshraj Atmaram
Located in libgksuui/gksuui-dialog.c:102
2.
<span weight="bold" size="larger">Type the root password.</span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
मुख्य: उपभोगकर्ताचे गुप्तशब्द: लिहा.
Translated by TusharP
Reviewed by Utkarshraj Atmaram
Located in libgksuui/gksuui-dialog.c:130
3.
Password:
गुप्तशब्द:
Translated and reviewed by Utkarshraj Atmaram
Located in libgksuui/gksuui-dialog.c:148
4.
libgksu: Failed to init the Gtk+ library, GKSu is not able to continue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
जीटीके+ (Gtk+) लाईब्रारी प्रारंभ होण्यास अपयश झाले आहे. जीकेसु (GKSu) पुढे कार्यरत राहु शकत नही.
Translated by TusharP
Reviewed by Utkarshraj Atmaram
Located in libgksuui/gksuui-convenience.c:59
5.
Could not grab your mouse.
A malicious client may be eavesdropping
on your session.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
संगणकाच्या माउसचे संकेत मिळृ शकले नही.
Translated by TusharP
Reviewed by Utkarshraj Atmaram
Located in libgksuui/gksuui-convenience.c:145
6.
Could not grab your keyboard.
A malicious client may be eavesdropping
on your session.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
संगणकाच्या कीबोर्डचे संकेत मिळृ शकले नही.
Translated by TusharP
Reviewed by Utkarshraj Atmaram
Located in libgksuui/gksuui-convenience.c:151
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TusharP, Utkarshraj Atmaram.